伯爺 [－爷]

Jyutping baak3 je4
Pinyin bó yé

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    伯父​；​父​親​嘅​長​兄
    uncle; eldest brother of one's father
  2. 名詞
    阿​爺​嘅​哥哥
    the elder brother of grandfather

伯爺 [－爷]

Jyutping baak3 je1
Pinyin bó yé

Definitions (CC-CANTO)
  1. father
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​其他人​面前​對​自己​父​親​嘅​稱​呼
    one's address of one's father in front of others
    • 想當年我伯爺響呢行都揾唔少錢。
      想当年我伯爷响呢行都揾唔少钱。
      soeng2 dong1 nin4 ngo5 baak3 je1 hoeng2 nei1 hong4 dou1 wan2 m4 siu2 cin2.
      In the good old days, my father did make a fortune in this business.
  2. 名詞
    年老​嘅​男性​；​伯爺​公
    old man; senior male
    • 老伯爺
      老伯爷
      lou5 baak3 je1
      a really old man
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    father (Classifier: 個／个 c)
  2. noun, Cantonese
    old man; elderly man (Classifier: 個／个 c)
  3. noun, dialectal
    paternal uncle (father's elder brother)
  4. noun, Pinghua
    brother-in-law (husband's elder brother)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 父親 – 父亲
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    正如我伯爷话事偈，牛唔饮水唔揿得牛头低。
    正如我伯爺話事偈，牛唔飲水唔撳得牛頭低。
    zing3 jyu4 ngo5 baak3 je1 waa6 si6 gai2, ngau4 m4 jam2 seoi2 m4 gam6 dak1 ngau4 tau4 dai1.
    • As the saying my father quotes goes, if someone is unwilling to do something, it is not possible to force them.
  2. Cantonese
    有个伯爷公行行吓晕咗喺马路。
    有個伯爺公行行吓暈咗喺馬路。
    jau5 go3 baak3 je1 gung1 haang4 haang4 haa5 wan4 zo2 hai2 maa5 lou6.
    • An old man fainted on the crosswalk when he was walking.
  3. Cantonese
    我个伯爷公又去咗快活谷睇跑马喇。
    我個伯爺公又去咗快活谷睇跑馬喇。
    ngo5 go3 baak3 je1 gung1 jau6 heoi3 zo2 faai3 wut6 guk1 tai2 paau2 maa5 laa3.
    • My husband went to Happy Valley to watch horse racing again.
  4. Cantonese
    想当年我伯爷响呢行都揾唔少钱。
    想當年我伯爺響呢行都揾唔少錢。
    soeng2 dong1 nin4 ngo5 baak3 je1 hoeng2 nei1 hong4 dou1 wan2 m4 siu2 cin2.
    • In the good old days, my father did make a fortune in this business.
  5. Cantonese
    老伯爷
    老伯爺
    lou5 baak3 je1
    • a really old man