休會 [－会]

Jyutping jau1 wui6
Pinyin xiū huì

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

休會 [－会]

Jyutping jau1 wui2
Pinyin xiū huì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to adjourn
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    暫停​一個​會議
    to adjourn a meeting
    • 主席，劉議員仲未返嚟，我想申請休會十五分鐘。
      主席，刘议员仲未返嚟，我想申请休会十五分钟。
      zyu2 zik6, lau4 ji5 jyun4 zung6 mei6 faan1 lai4, ngo5 soeng2 san1 cing2 jau1 wui2 sap6 ng5 fan1 zung1.
      Chairman, since Councillor Lau hasn't arrived here yet, I request to adjourn the meeting for 15 minutes.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to adjourn a meeting; to go into recess
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    休会
    休會
    jau1 wui2
    • to adjourn
  2. Cantonese
    今日休会，择日再议。
    今日休會，擇日再議。
    gam1 jat6 jau1 wui2, zaak6 jat6 zoi3 ji5.
    • The meeting will adjourn today and resume on another day.
  3. Cantonese
    主席，刘议员仲未返嚟，我想申请休会十五分钟。
    主席，劉議員仲未返嚟，我想申請休會十五分鐘。
    zyu2 zik6, lau4 ji5 jyun4 zung6 mei6 faan1 lai4, ngo5 soeng2 san1 cing2 jau1 wui2 sap6 ng5 fan1 zung1.
    • Chairman, since Councillor Lau hasn't arrived here yet, I request to adjourn the meeting for 15 minutes.
  4. Cantonese
    叶议员反对加会建议，指要立法会喺暑假休会期间突然召开会议，「一定要系死人冧楼先得」。
    葉議員反對加會建議，指要立法會喺暑假休會期間突然召開會議，「一定要係死人冧樓先得」。
    jip6 ji5 jyun4 faan2 deoi3 gaa1 wui2 gin3 ji5, zi2 jiu3 laap6 faat3 wui2 hai2 syu2 gaa3 jau1 wui2 kei4 gaan1 dat6 jin4 ziu6 hoi1 wui6 ji5, jat1 ding6 jiu3 hai6 sei2 jan4 lam3 lau2 sin1 dak1.
    • Legislator Yip opposes the suggestion of extra meetings, as extra meetings in summer holiday should only be held "if people die or buildings collapse".
  5. Cantonese
    我建议今日休会一天。
    我建議今日休會一天。
    ngo5 gin3 ji5 gam1 jat6 jau1 wui5 jat1 tin1.
    • I suggest that today's meeting should be adjourned for one day.