休克 [－－]

Jyutping jau1 haak1
Pinyin xiū kè

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    因為​身體​重要​器官​得​唔​到​足夠​血液​供應​，​導致​器官​無法​正常​運作​，​嚴重​可以​導致​死亡
    (medical) shock
    • 過敏性休克
      过敏性休克
      gwo3 man5 sing3 jau1 hak1
      anaphylactic shock
    • 缺血性休克
      缺血性休克
      kyut3 hyut3 sing3 jau1 hak1
      hypovolaemic shock
    • 敗血性休克
      败血性休克
      baai6 hyut3 sing3 jau1 hak1
      septic shock
    • 有個男仔頭先喺街度畀車撞，流血不止搞到休克，之後送咗去醫院。
      有个男仔头先喺街度畀车撞，流血不止搞到休克，之后送咗去医院。
      jau5 go3 naam4 zai2 tau4 sin1 hai2 gaai1 dou6 bei2 ce1 zong6, lau4 hyut3 bat1 zi2 gaau2 dou3 jau1 hak1, zi1 hau6 sung3 zo2 heoi3 ji1 jyun2.
      The man was hit by a car on the street and his bleeding lead to shock before he was sent to hospital.
  2. 名詞
    突然​失去​知覺​；​呢​個​唔​係​醫學層​面​嘅​標​準​用法
    loss of consciousness; nonstandard terminology (usage discouraged in medical fields)
    • 突然休克
      突然休克
      dat6 jin4 jau1 hak1
      sudden loss of consciousness

休克 [－－]

Jyutping jau1 hak1
Pinyin xiū kè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. shock (loanword)
  2. to go into shock
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    因為​身體​重要​器官​得​唔​到​足夠​血液​供應​，​導致​器官​無法​正常​運作​，​嚴重​可以​導致​死亡
    (medical) shock
    • 過敏性休克
      过敏性休克
      gwo3 man5 sing3 jau1 hak1
      anaphylactic shock
    • 缺血性休克
      缺血性休克
      kyut3 hyut3 sing3 jau1 hak1
      hypovolaemic shock
    • 敗血性休克
      败血性休克
      baai6 hyut3 sing3 jau1 hak1
      septic shock
    • 有個男仔頭先喺街度畀車撞，流血不止搞到休克，之後送咗去醫院。
      有个男仔头先喺街度畀车撞，流血不止搞到休克，之后送咗去医院。
      jau5 go3 naam4 zai2 tau4 sin1 hai2 gaai1 dou6 bei2 ce1 zong6, lau4 hyut3 bat1 zi2 gaau2 dou3 jau1 hak1, zi1 hau6 sung3 zo2 heoi3 ji1 jyun2.
      The man was hit by a car on the street and his bleeding lead to shock before he was sent to hospital.
  2. 名詞
    突然​失去​知覺​；​呢​個​唔​係​醫學層​面​嘅​標​準​用法
    loss of consciousness; nonstandard terminology (usage discouraged in medical fields)
    • 突然休克
      突然休克
      dat6 jin4 jau1 hak1
      sudden loss of consciousness
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    休克
    休克
    jau1 haak1
    • (medicine) shock
  2. Cantonese
    过敏性休克
    過敏性休克
    gwo3 man5 sing3 jau1 hak1
    • anaphylactic shock
  3. Cantonese
    缺血性休克
    缺血性休克
    kyut3 hyut3 sing3 jau1 hak1
    • hypovolaemic shock
  4. Cantonese
    败血性休克
    敗血性休克
    baai6 hyut3 sing3 jau1 hak1
    • septic shock
  5. Cantonese
    有个男仔头先喺街度畀车撞，流血不止搞到休克，之后送咗去医院。
    有個男仔頭先喺街度畀車撞，流血不止搞到休克，之後送咗去醫院。
    jau5 go3 naam4 zai2 tau4 sin1 hai2 gaai1 dou6 bei2 ce1 zong6, lau4 hyut3 bat1 zi2 gaau2 dou3 jau1 hak1, zi1 hau6 sung3 zo2 heoi3 ji1 jyun2.
    • The man was hit by a car on the street and his bleeding lead to shock before he was sent to hospital.