伊斯蘭 [－－兰]

Jyutping ji1 si1 laan4
Pinyin yī sī lán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Islam
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    指有關​伊斯​蘭​教​嘅​嘢
    Islamic
    • 伊斯蘭教徒
      伊斯兰教徒
      Islamic believers
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    Islam
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我是伊斯兰教徒。
    我是伊斯蘭教徒。
    wǒ shì yī sī lán jiào tú 。
    • I am a Muslim.
    • I'm Muslim.
    • I am Muslim.
  2. Mandarin
    中国重要的宗教是道教、佛教、伊斯兰教和基督教。
    中國重要的宗教是道教、佛教、伊斯蘭教和基督教。
    zhōng guó zhòng yào de zōng jiào shì dào jiào 、 fó jiào 、 yī sī lán jiào hé jī dū jiào 。
    • The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity.
  3. Mandarin
    伊斯兰教大约在七世纪中传到中国。
    伊斯蘭教大約在七世纪中傳到中國。
    yī sī lán jiào dà yuē zài qī shì jì zhōng chuán dào zhōng guó 。
    • Islam first reached China about the middle of the 7th century.
  4. Mandarin
    我很荣幸能来到开罗这座不朽的城市，并受到两所著名学府的招待。千载以来，艾资哈尔大学一直担任著伊斯兰教育的指路明灯；百年以来，开罗大学亦一直是埃及全国的发展泉源。
    我很榮幸能來到開羅這座不朽的城市，並受到兩所著名學府的招待。千載以來，艾資哈爾大學一直擔任著伊斯蘭教育的指路明燈；百年以來，開羅大學亦一直是埃及全國的發展泉源。
    wǒ hěn róng xìng néng lái dào kāi luó zhè zuò bù xiǔ de chéng shì ， bìng shòu dào liǎng suǒ zhù míng xué fǔ de zhāo dài 。 qiān zài yǐ lái ， ài zī hā ěr dà xué yī zhí dān rèn zhù yī sī lán jiào yù de zhǐ lù míng dēng ； bǎi nián yǐ lái ， kāi luó dà xué yì yī zhí shì āi jí quán guó de fā zhǎn quán yuán 。
    • I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
  5. Mandarin
    我对伊斯兰教有很好的理解，但是我印度教及其文化知之甚少。
    我對伊斯蘭教有很好的理解，但是我印度教及其文化知之甚少。
    wǒ duì yī sī lán jiào yǒu hěn hǎo de lǐ jiě ， dàn shì wǒ yìn dù jiào jí qí wén huà zhī zhī shén shǎo 。
    • I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢喺个蓝眼睛嘅伊斯兰教中国女子。
    佢喺個藍眼睛嘅伊斯蘭教中國女子。
    keoi5 hai2 go3 laam4 ngaan5 zing1 ge3 ji1 si1 laan4 gaau3 zung1 gwok3 neoi5 zi2 。
    • She's a blue-eyed Chinese Muslim.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    中东嘅耶路撒冷系犹太教、基督教同伊斯兰教嘅圣地。
    中東嘅耶路撒冷係猶太教、基督教同伊斯蘭教嘅聖地。
    zung1 dung1 ge3 je4 lou6 saat3 laang5 hai6 jau4 taai3 gaau3, gei1 duk1 gaau3 tung4 ji1 si1 laan4 gaau3 ge3 sing3 dei6.
    • Jerusalem in the Middle East is holy land of Judaism, Christianity and Islam.
  2. Cantonese
    中古时代好多个文明都有重大嘅发展，包括欧洲、伊斯兰世界、同唐宋等嘅中华皇朝，佢哋都喺科学同文化上有唔差嘅成就。
    中古時代好多個文明都有重大嘅發展，包括歐洲、伊斯蘭世界、同唐宋等嘅中華皇朝，佢哋都喺科學同文化上有唔差嘅成就。
    zung1 gu2 si4 doi6 hou2 do1 go3 man4 ming4 dou1 jau5 zung6 daai6 ge3 faat3 zin2, baau1 kut3 au1 zau1, ji1 si1 laan4 sai3 gaai3, tung4 tong4 sung3 dang2 ge3 zung1 waa4 wong4 ciu4, keoi5 dei6 dou1 hai2 fo1 hok6 tung4 man4 faa3 soeng6 jau5 m4 caa1 ge3 sing4 zau6
    • In medieval times, many civilizations saw major developments, including Europe, the Islamic world, and Chinese dynasties such as the Tang and Song. They have all accomplished something in science and culture.
  3. Cantonese
    亚伯拉罕，又名易卜拉欣，同时系基督教同伊斯兰教嘅先知。
    亞伯拉罕，又名易卜拉欣，同時係基督教同伊斯蘭教嘅先知。
    • Abraham, aka Ibrahim, is a prophet for both Christianity and Islam.
  4. Cantonese
    伊斯兰教徒
    伊斯蘭教徒
    • Islamic believers
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中国宗教徒信奉的主要有佛教、道教、伊斯兰教、天主教和基督教。
    中國宗教徒信奉的主要有佛教、道教、伊斯蘭教、天主教和基督教。
    zhōng guó zōng jiào tú xìn fèng de zhǔ yào yǒu fó jiào ， dào jiào ， yī sī lán jiào ， tiān zhǔ jiào hé jī dū jiào ．
    • Religious adherents in China mainly believe in Buddhism, Taoism, Islam, Catholicism and Protestantism.
  2. Mandarin
    满者伯夷王国灭亡于一四七八年，即西班牙最后的伊斯兰王国格拉纳达灭亡之前十四年，也就是发现新大陆的前十四年。
    滿者伯夷王國滅亡於一四七八年，即西班牙最後的伊斯蘭王國格拉納達滅亡之前十四年，也就是發現新大陸的前十四年。
    mǎn zhě bó yí wáng guó miè wáng yú yī sì qī bā nián ， jí xī bān yá zuì hòu de yī sī lán wáng guó gé lā nà dá miè wáng zhī qián shí sì nián ， yě jiù shì fā xiàn xīn dà lù de qián shí sì nián ．
    • The fall of Majapahit is put at 1478. Fourteens years, that is, before the fall of Granada, the last Muslim kingdom in Spain, and fourteen years before the discovery of the New World
  3. Mandarin
    回教清真礼拜总堂具丰富的伊斯兰清真寺建筑特色，例如……以及墙上的库法体书法图案。
    回教清真禮拜總堂具豐富的伊斯蘭清真寺建築特色，例如……以及牆上的庫法體書法圖案。
    huí jiào qīng zhēn lǐ bài zǒng táng jù fēng fù de yī sī lán qīng zhēn sì jiàn zhù tè sè ， lì rú ． ． ． ． ． ． yǐ jí qiáng shàng de kù fǎ tǐ shū fǎ tú àn ．
    • Rich Islamic mosque architectural features can be seen at Jamia Mosque, such as […] and the Kufic calligraphic motifs on the walls.
  4. Mandarin
    武装组织“伊斯兰国”在昨日又有最新恶心影像流出，这次他们逼一名男子自掘坟墓，随后将该名男子在自挖的坟墓前斩首。
    武裝組織“伊斯蘭國”在昨日又有最新噁心影像流出，這次他們逼一名男子自掘墳墓，隨後將該名男子在自挖的墳墓前斬首。
    wǔ zhuāng zǔ zhī “ yī sī lán guó ” zài zuó rì yòu yǒu zuì xīn è xīn yǐng xiàng liú chū ， zhè cì tā men bī yī míng nán zǐ zì jué fén mù ， suí hòu jiāng gāi míng nán zǐ zài zì wā de fén mù qián zhǎn shǒu ．
    • Disgusting video was leaked from the militant organization ISIS from yesterday, where they forced a man to dig his own tomb, then beheaded him in front of his own tomb.