企業 [－业]

Jyutping kei5 jip6
Pinyin qǐ yè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. company
  2. firm
  3. enterprise
  4. corporation
  5. CL:家[jia1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    以​賺​錢​為​目的​嘅​組​織​（​量​詞​：​間​）
    enterprise; business
    • 企業管理
      企业管理
      kei5 jip6 gun2 lei5
      business management
    • 企業家
      企业家
      kei5 jip6 gaa1
      entrepreneur
    • 社會企業
      社会企业
      se5 wui2 kei5 jip6
      social entreprise
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    企业第一季度收益大幅增长。
    企業第一季度收益大幅增長。
    qǐ yè dì yī jì dù shōu yì dà fú zēng zhǎng 。
    • Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
  2. Mandarin
    中小企业要勒紧裤带才能存活。
    中小企業要勒緊褲帶纔能存活。
    zhōng xiǎo qǐ yè yào lēi jǐn kù dài cái néng cún huó 。
    • Small businesses will have to tighten their belts to survive.
  3. Mandarin
    企业管理不同于拥有一家企业。
    企業管理不同於擁有一傢企業。
    qǐ yè guǎn lǐ bù tóng yú yōng yǒu yī jiā qǐ yè 。
    • Management of a company is different from ownership of a company.
  4. Mandarin
    学校与企业见面会于12月26日按期举行。
    學校與企業見麵會於12月26日按期舉行。
    xué xiào yǔ qǐ yè jiàn miàn huì yú 12 yuè 26 rì àn qī jǔ xíng 。
    • The meeting between the school and the business is scheduled to be held on the 26th of December.
  5. Mandarin
    我是企业家。
    我是企業家。
    wǒ shì qǐ yè jiā 。
    • I'm an entrepreneur.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    近年好多中国企业都逐渐兴起。
    近年好多中國企業都逐漸興起。
    gan6 nin4 hou2 do1 zung1 gwok3 kei5 jip6 dou1 zuk6 zim6 hing1 hei2.
    • Thousands of Mainland enterprises have gradually sprung up in the past couple of years.
  2. Cantonese
    企业纷纷将工厂同资金撤回美国。
    企業紛紛將工廠同資金撤回美國。
    kei5 jip6 fan1 fan1 zoeng1 gung1 cong2 tung4 zi1 gam1 cit3 wui4 mei5 gwok3.
    • X
  3. Cantonese
    单靠写字楼同高楼大厦唔会造就社区，唯有人同企业先系社区嘅核心。
    單靠寫字樓同高樓大廈唔會造就社區，唯有人同企業先係社區嘅核心。
    daan1 kaau3 se2 zi6 lau4 tung4 gou1 lau4 daai6 haa6 m4 wui5 zou6 zau6 se5 keoi1, wai4 jau5 jan4 tung4 kei5 jip6 sin1 hai6 se5 keoi1 ge3 hat6 sam1.
    • Office towers and high-rises do not make communities—it's the people and businesses within them that do.
  4. Cantonese
    大型企业
    大型企業
    daai6 jing4 kei5 jip6
    • large enterprise
  5. Cantonese
    近日各大企业为求帮政府谷针不断送礼。
    近日各大企業為求幫政府谷針不斷送禮。
    gan6 jat6 gok3 daai6 kei5 jip6 wai4 kau4 bong1 zing3 fu2 guk1 zam1 bat1 dyun6 sung3 lai5.
    • Recently, businesses have been giving out gifts to the public in order to help the government increase the vaccination rate.