企 [－]

Jyutping kei5
Pinyin qì

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    ^⁜ to plan
    • 企劃
      企划
      qǐ huà
      to plan; plan
  2. character
    a surname
  3. character, Cantonese, Hakka
    to stand
  4. character, obsolete
    ^† to stand on tiptoe
  5. character
    ^⁜ to expect anxiously
    • 企望
      企望
      qǐ wàng
      to hope for

企 [－]

Jyutping kei5
Pinyin qǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. to plan a project/to stand on tiptoe/Taiwan pr. [qì]/abbr. for 企业qǐyè [企业]/to look forward to/to stand
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    身體​伸直​，​淨​係​用​腳板​踮​住​地面​嘅​靜​止​姿​勢
    to stand; to stay upright
    • 單腳企
      单脚企
      daan1 goek3 kei5
      to stand with one leg
    • 企鵝
      企鹅
      kei5 ngo2
      penguin
    • 企起身
      企起身
      kei5 hei2 san1
      stand up
    • 企領
      企领
      kei5 leng5
      standing collar
    • 企咁耐好攰㗎！
      企咁耐好攰㗎！
      kei5 gam3 noi6 hou2 gui6 gaa3!
      It is very tiring to stand for that long.
  2. 動詞
    選擇​或​處身​於​某立場​、​角度
    to be from a standpoint
    • 企喺道德高地
      企喺道德高地
      kei5 hai2 dou6 dak1 gou1 dei6
      to stand on the moral high ground
    • 你企邊一邊㗎？
      你企边一边㗎？
      nei5 kei5 bin1 jat1 bin1 gaa3?
      Where do you stand?
  3. 近義詞
    站
  4. 語素
    盼望​；​希望
    to hope; to wish; to look forward to
    • 企望
      企望
      kei5 mong6
      to hope
    • 企圖
      企图
      kei5 tou4
      to intend
  5. 語素
    企業
    enterprise
    • 中小企
      中小企
      zung1 siu2 kei5
      small and medium-sized enterprises; SMEs
    • 國企
      国企
      gwok3 kei5
      national enterprise
    • 社企
      社企
      se5 kei5
      social enterprise
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    ^⁜ to plan
    • 企劃
      企划
      qǐ huà
      to plan; plan
  2. character
    a surname
  3. character, Cantonese, Hakka
    to stand
  4. character, obsolete
    ^† to stand on tiptoe
  5. character
    ^⁜ to expect anxiously
    • 企望
      企望
      qǐ wàng
      to hope for
Definitions (Unihan)
  1. plan a project
  2. stand on tiptoe
  3. Cangjie Input
    OYLM
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 站
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级汉字表 #167

企 [－]

Jyutping kei2
Pinyin qǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to plan a project
  2. to stand on tiptoe
  3. Taiwan pr. [qi4]
  4. abbr. for 企業|企业[qi3 ye4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. to plan a project/to stand on tiptoe/Taiwan pr. [qì]/abbr. for 企业qǐyè [企业]/to look forward to/to stand
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    企业第一季度收益大幅增长。
    企業第一季度收益大幅增長。
    qǐ yè dì yī jì dù shōu yì dà fú zēng zhǎng 。
    • Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
  2. Mandarin
    中小企业要勒紧裤带才能存活。
    中小企業要勒緊褲帶才能存活。
    zhōng xiǎo qǐ yè yào lēi jǐn kù dài cái néng cún huó 。
    • Small businesses will have to tighten their belts to survive.
  3. Mandarin
    她企图自杀。
    她企圖自殺。
    tā qǐ tú zì shā 。
    • She attempted to kill herself.
    • She tried to commit suicide.
    • She attempted suicide.
    • She tried to kill herself.
  4. Mandarin
    他想游泳渡河的企图失败了。
    他想游泳渡河的企圖失敗了。
    tā xiǎng yóu yǒng dù hé de qǐ tú shī bài le 。
    • He failed in his attempt to swim across the river.
  5. Mandarin
    企业管理不同于拥有一家企业。
    企業管理不同於擁有一家企業。
    qǐ yè guǎn lǐ bù tóng yú yōng yǒu yī jiā qǐ yè 。
    • Management of a company is different from ownership of a company.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    企喺窗口𠮶个系咪你哋经理嚟㗎？
    企喺窗口嗰個係咪你哋經理嚟㗎？
    kei5 hai2 coeng1 hau2 go2 go3 hai6 mi1 nei5 dei2 ging1 lei5 lai4 gaa3 ？
    • Is that your manager standing near the window?
  2. Cantonese
    佢屋企喺边？
    佢屋企喺邊？
    keoi5 uk1 kei2 hai2 bin1 ？
    • Where does he live?
    • Where's his home?
    • Where is his house?
  3. Cantonese
    我哋唔好喺度等喇，都系快啲返屋企啦。
    我哋唔好喺度等喇，都係快啲返屋企啦。
    ngo5 dei2 m4 hou3 hai2 dou6 dang2 laa3 ， dou1 hai6 faai3 di1 faan2 uk1 kei2 laa1 。
    • We had better go home rather than wait here.
  4. Cantonese
    随便坐啦，当自己屋企得喇。
    隨便坐啦，當自己屋企得喇。
    ceoi4 bin2 zo6 laa1 ， dong3 zi6 gei2 uk1 kei2 dak1 laa3 。
    • Please make yourself comfortable.
  5. Cantonese
    个天好黑，但系我哋都揾到路返屋企。
    個天好黑，但係我哋都搵到路返屋企。
    go3 tin1 hou2 hak1 ， daan6 hai6 ngo5 dei2 dou1 wan2 dou3 lou6 faan2 uk1 kei2 。
    • Dark as it was, we managed to find our way home.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你屋企装修好靓呀！
    你屋企裝修好靚呀！
    nei5 uk1 kei2 zong1 sau1 hou2 leng3 aa3!
    • The renovation of your apartment is so nice!
  2. Cantonese
    落雨仲好，可以留喺屋企休息下。
    落雨仲好，可以留喺屋企休息下。
    lok6 jyu5 zung6 hou2, ho2 ji5 lau4 hai2 uk1 kei2 jau1 sik1 haa5.
    • It's even better when it rains - I can stay at home and rest.
  3. Cantonese
    我屋企有五个人，仲有两只狗。
    我屋企有五個人，仲有兩隻狗。
    ngo5 uk1 kei2 jau5 ng5 go3 jan4, zung6 jau5 loeng5 zek3 gau2.
    • There are five people in my family. In addition to that, we've got two dogs.
  4. Cantonese
    屋企竟然冇晒米，唯有煮面食啦！
    屋企竟然冇晒米，唯有煮麪食啦！
    uk1 kei2 ging2 jin4 mou5 saai3 mai5, wai4 jau5 zyu2 min6 sik6 laa1!
    • Oh, it looks like we're all out of rice in the house. Welp, no choice but to cook some noodles then!
  5. Cantonese
    每年我都要同屋企人返大陆拜山。
    每年我都要同屋企人返大陸拜山。
    mui5 nin4 ngo5 dou1 jiu3 tung4 uk1 kei2 jan4 faan1 daai6 luk6 baai3 saan1.
    • Every year I need to visit the graves with my family in Mainland China.
Examples (None)
  1. Cantonese
    我哋屋企习惯清明前𠮶个礼拜日去扫墓嘅。
    我哋屋企習慣清明前嗰個禮拜日去掃墓嘅。
  2. Cantonese
    今日八号风球，大家唔使翻工，好多人约埋三五知己喺屋企开雀局。
    今日八號風球，大家唔使翻工，好多人約埋三五知己喺屋企開雀局。
    gam1 jat6 baat3 hou6 fung1 kau4, daai6 gaa1 m4 sai2 faan1 gung1, hou2 do1 jan4 joek3 maai4 saam1 ng5 zi1 gei2 hai2 uk1 kei2 hoi1 zoek3 guk6.
  3. Cantonese
    一名少女危坐窗前，企图自杀，引嚟大批市民围观。
    一名少女危坐窗前，企圖自殺，引嚟大批市民圍觀。
  4. Cantonese
    巴士满载，连揾位企都难，莫讲话坐。
    巴士滿載，連揾位企都難，莫講話坐。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    返屋企
    返屋企
    faan1 uk1 kei2
    • to go home
  2. Cantonese
    企硬！take嘢衰硬！
    企硬！take嘢衰硬！
    From: https://www.youtube.com/watch?v=DZvEs8ePnLE kei5 ngaang6! tik1 je5 seoi1 ngaang6!
    • Stand firm! Taking drugs certainly causes one to make grave mistakes!
  3. Cantonese
    我屋企好近学校。
    我屋企好近学校。
    ngo5 uk1 kei2 hou2 kan5 hok6 haau3.
    • My home is close to my school.
  4. Mandarin
    企划
    企劃
    qǐ huà
    • to plan; plan
  5. Mandarin
    企望
    企望
    qǐ wàng
    • to hope for