份外 [－－]

Jyutping fan6 ngoi6
Pinyin fèn wài

Definitions (CC-CANTO)
  1. really, very, exceeding
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    額外​；​多過​、​特別​過平時
    extra; special
    • 呢間餐廳有種份外嘅親切感。
      呢间餐厅有种份外嘅亲切感。
      nei1 gaan1 caan1 teng1 jau5 zung2 fan6 ngoi6 ge3 can1 cit3 gam2.
      This restaurant has a special cozy vibe to it.
  2. 區別詞
    本份​以外
    used to describe something for which one is not responsible
    • 分外事
      分外事
      fan6 ngoi6 si6
      task beyond one's duties
  3. 參看
    分外
  4. 副詞
    特別​；​同平時​唔​同
    particularly; especially
    • 啲嘢食分外香。
      啲嘢食分外香。
      di1 je5 sik6 fan6 ngoi6 hoeng1.
      The food has a particularly sweet smell.
    • 開學冇耐，份外忙碌。
      开学冇耐，份外忙碌。
      hoi1 hok6 mou5 noi2, fan6 ngoi6 mong4 luk1.
      School just started; we're especially busy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间餐厅有种份外嘅亲切感。
    呢間餐廳有種份外嘅親切感。
    nei1 gaan1 caan1 teng1 jau5 zung2 fan6 ngoi6 ge3 can1 cit3 gam2.
    • This restaurant has a special cozy vibe to it.
  2. Cantonese
    开学冇耐，份外忙碌。
    開學冇耐，份外忙碌。
    hoi1 hok6 mou5 noi2, fan6 ngoi6 mong4 luk1.
    • School just started; we're especially busy.
  3. Cantonese
    份外卖包装得好整齐企理。
    份外賣包裝得好整齊企理。
    fan6 ngoi6 maai6 baau1 zong1 dak1 hou2 zing2 cai4 kei5 lei5
    • The takeaway packaging is neat and tidy.