任由 [－－]

Jyutping jam6 jau4
Pinyin rèn yóu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to let (sb do sth)
  2. to allow
  3. regardless of
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    唔​干預​某種​行為​，​有默​許​嘅​含意
    to let; to give full rein to someone, has a connotation of acquiescing in
    • 點解啲家長可以任由啲小朋友喺餐廳度跑嚟跑去？
      点解啲家长可以任由啲小朋友喺餐厅度跑嚟跑去？
      dim2 gaai2 di1 gaa1 zoeng2 ho2 ji5 jam6 jau4 di1 siu2 pang4 jau5 hai2 caan1 teng1 dou6 paau2 lei4 paau2 heoi3?
      Why do those parents let their children run around in the restaurant?
  2. 近義詞
    由得、隨得
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to allow; to let somebody do as they please
  2. conj
    no matter (what, how, etc.); regardless of; whether
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    点解啲家长可以任由啲小朋友喺餐厅度跑嚟跑去？
    點解啲家長可以任由啲小朋友喺餐廳度跑嚟跑去？
    dim2 gaai2 di1 gaa1 zoeng2 ho2 ji5 jam6 jau4 di1 siu2 pang4 jau5 hai2 caan1 teng1 dou6 paau2 lei4 paau2 heoi3?
    • Why do those parents let their children run around in the restaurant?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    但个人信息不应是谁都想吃上一口的“唐僧肉”，不能任由相关企业违法违规利用个人信息“变现”。
    但個人信息不應是誰都想吃上一口的“唐僧肉”，不能任由相關企業違法違規利用個人信息“變現”。
    dàn gè rén xìn xī bù yìng shì shéi dōu xiǎng chī shàng yī kǒu de “ táng sēng ròu ” ， bù néng rèn yóu xiàng guān qǐ yè wéi fǎ wéi guī lì yòng gè rén xìn xī “ biàn xiàn ” ．
    • X