任教 [－－]

Jyutping jam6 gaau3
Pinyin rèn jiào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to hold a teaching position
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喺​學​校​教​書​；​通常​用​嚟​講​喺​邊​度​教​、​教​咩​科​、​教​咗​幾耐
    to teach at school; usually used to talk about where, what, or how long one teaches (or has taught)
    • 佢喺呢間學校任教咗三年。
      佢喺呢间学校任教咗三年。
      keoi5 hai2 ni1 gaan1 hok6 haau6 jam6 gaau3 zo2 saam1 nin4.
      He has taught in that school for three years.
    • 佢係任教地理科嘅。
      佢系任教地理科嘅。
      keoi5 hai6 jam6 gaau3 dei6 lei5 fo1 ge3.
      She teaches geography.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to take up a teaching position
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他不只在学校任教，还是名小说作家。
    他不只在學校任教，還是名小說作家。
    tā bù zhǐ zài xué xiào rèn jiào ， hái shi míng xiǎo shuō zuò jiā 。
    • Not only did he teach school, but he wrote novels.
  2. Mandarin
    从大学毕业到退休，老王一直担任教学工作。
    從大學畢業到退休，老王一直擔任教學工作。
    cóng dà xué bì yè dào tuì xiū ， lǎo wáng yī zhí dān rèn jiāo xué gōng zuò 。
    • From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.
    • Ever since his graduation from university until his retirement, Lao Wang had continually worked as a teacher.
  3. Mandarin
    当时没有任何以英语为母语的人在公立学校任教。
    當時沒有任何以英語為母語的人在公立學校任教。
    dāng shí méi yǒu rèn hé yǐ yīng yǔ wèi mǔ yǔ de rén zài gōng lì xué xiào rèn jiào 。
    • At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
    • At the time, there were no native English speakers teaching at state schools.
  4. Mandarin
    我现在在这所学校任教。
    我現在在這所學校任教。
    wǒ xiàn zài zài zhè suǒ xué xiào rèn jiào 。
    • I'm currently working at the school as a teacher.
    • I'm currently a teacher at this school.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    现任教宗好亲民架！
    現任教宗好親民架！
    jin6 jam6 gaau3 zung1 hou2 can1 man4 gaa3!
    • The current Pope is very loving to the people!
  2. Cantonese
    佢喺呢间学校任教咗三年。
    佢喺呢間學校任教咗三年。
    keoi5 hai2 ni1 gaan1 hok6 haau6 jam6 gaau3 zo2 saam1 nin4.
    • He has taught in that school for three years.
  3. Cantonese
    佢系任教地理科嘅。
    佢係任教地理科嘅。
    keoi5 hai6 jam6 gaau3 dei6 lei5 fo1 ge3.
    • She teaches geography.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他胜任教授岗位吗？
    他勝任教授崗位嗎？
    tā shèng rèn jiào shòu gǎng wèi ma ？
    • Is he qualified for the position of professor?