任內 [－内]

Jyutping jam6 noi6
Pinyin rèn nèi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. period in office
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    在​任職​位​嘅​嗰​段​時​間​以​內
    during the term of office
    • 市長佢喺任內搞到我哋嘅城市亂七八糟。
      市长佢喺任内搞到我哋嘅城市乱七八糟。
      si5 zoeng2 keoi5 hai2 jam6 noi6 gaau2 dou3 ngo5 dei6 ge3 sing4 si5 lyun6 cat1 baat3 zou1.
      The mayor turned our town into a mess during his term of office.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    during one's period in office
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    市长佢喺任内搞到我哋嘅城市乱七八糟。
    市長佢喺任內搞到我哋嘅城市亂七八糟。
    si5 zoeng2 keoi5 hai2 jam6 noi6 gaau2 dou3 ngo5 dei6 ge3 sing4 si5 lyun6 cat1 baat3 zou1.
    • The mayor turned our town into a mess during his term of office.
  2. Cantonese
    党主席喺任内离世，议席出缺。
    黨主席喺任內離世，議席出缺。
    dong2 zyu2 zik6 hai2 jam6 noi6 lei4 sai3, ji5 zik6 ceot1 kyut3.
    • The chairperson of the party passed away during the term, and his seat became vacant.
  3. Cantonese
    甘迺迪总统喺任内被刺杀。
    甘迺迪總統喺任內被刺殺。
    gam1 naai5 dik6 zung2 tung2 hai2 jam6 noi6 bei6 ci3 saat3
    • John F. Kennedy was assassinated during his presidential term.
  4. Cantonese
    任内嘅政绩
    任內嘅政績
    jam6 ni6 ge3 zing3 zik1
    • achievements in the tenure of office
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    李承晚任内多次操纵选举，导致其政权于1960年被国民推翻。
    李承晚任內多次操縱選舉，導致其政權於1960年被國民推翻。
    lǐ chéng wǎn rèn nèi duō cì cāo zòng xuǎn jǔ ， dǎo zhì qí zhèng quán yú １９６０ nián bèi guó mín tuī fān ．
    • Syngman Rhee rigged elections during his presidency, which caused his regime to be overthrown by citizens in 1960.