任何人 [－－－]

Jyutping jam6 ho4 jan4
Pinyin rèn hé rén

Definitions (CC-CANTO)
  1. anybody; anyone
Definitions (Wiktionary)
  1. pron
    anyone
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不要把我们的计划告诉任何人。
    不要把我們的計劃告訴任何人。
    bù yào bǎ wǒ men de jì huà gào sù rèn hé rén 。
    • Don't mention our plan to anybody.
    • Don't tell anyone our plan.
  2. Mandarin
    这不是任何人都能做的事。
    這不是任何人都能做的事。
    zhè bu shì rèn hé rén dōu néng zuò de shì 。
    • It's not something anyone can do.
    • This is not something that anyone can do.
    • It isn't something that anyone can do.
    • It isn't something anyone can do.
    • It's not something that anyone can do.
  3. Mandarin
    战争不会使任何人幸福。
    戰爭不會使任何人幸福。
    zhàn zhēng bù huì shǐ rèn hé rén xìng fú 。
    • War doesn't make anybody happy.
  4. Mandarin
    他答应了我不会对任何人说。
    他答應了我不會對任何人說。
    tā dā ying le wǒ bù huì duì rèn hé rén shuō 。
    • He promised me that he won't tell anybody.
    • He promised me that he wouldn't tell anybody.
  5. Mandarin
    只要两人就行， 其他任何人都不需要。
    只要兩人就行， 其他任何人都不需要。
    zhǐ yào liǎng rén jiù xíng ， qí tā rèn hé rén dōu bù xū yào 。
    • It's fine with just the two of us. We don't need anyone else.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我唔再相信任何人喇。
    我唔再相信任何人喇。
    ngo5 m4 zoi3 soeng1 seon3 jam6 ho4 jan4 laa3 。
    • I no longer believe anyone.
  2. Cantonese
    我唔会将呢件事讲俾任何人听㗎。
    我唔會將呢件事講俾任何人聽㗎。
    ngo5 m4 wui5 zoeng3 nei4 gin2 si6 gong2 bei2 jam6 ho4 jan4 ting1 gaa3 。
    • I will never tell this to anyone.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我唔想得失任何人。
    我唔想得失任何人。
    ngo5 m4 soeng2 dak1 sat1 jam6 ho4 jan4.
    • I don't want to offend anyone.
  2. Cantonese
    我哋无意贬低任何人。
    我哋無意貶低任何人。
    ngo6 dei6 mou4 ji3 bin2 dai1 jam6 ho4 jan4
    • We don't mean to disparage anyone.
  3. Cantonese
    佢对任何人都好友善。
    佢對任何人都好友善。
    keoi5 deoi3 jam6 ho4 jan4 dou1 hou2 jau5 sin6.
    • He is nice to everyone.
  4. Cantonese
    理论上任何人都可以提出异议，不过通常都冇人会出声。
    理論上任何人都可以提出異議，不過通常都冇人會出聲。
    • In theory anybody can raise objections, but usually nobody speaks up.
  5. Cantonese
    我原意唔系想伤害任何人㗎。
    我原意唔係想傷害任何人㗎。
    ngo5 jyun4 ji3 m4 hai6 soeng2 soeng1 hoi6 jam6 ho4 jan4 gaa3.
    • My original intention was never to harm anyone.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他比任何人都好。
    他比任何人都好。
    tā bǐ rèn hé rén dōu hǎo ．
    • He is better than anyone else.
  2. Mandarin
    好像他根本就不认识周围的任何人。
    好像他根本就不認識周圍的任何人。
    hǎo xiàng tā gēn běn jiù bù rèn shi zhōu wéi de rèn hé rén ．
    • It seems he does not recognize any people around him.
  3. Mandarin
    任何人
    任何人
    rèn hé rén
    • anyone
  4. Mandarin
    不要对任何人期望太高。
    不要對任何人期望太高。
    bù yào duì rèn hé rén qī wàng tài gāo ．
    • Don't expect too much from anyone.
  5. Mandarin
    没有一个人真正过爱他，他也没有真正爱过任何人。
    沒有一個人真正過愛他，他也沒有真正愛過任何人。
    méi yǒu yī ge rén zhēn zhèng guò ài tā ， tā yě méi yǒu zhēn zhèng ài guò rèn hé rén ．
    • No one has ever really loved him and he has never really loved anyone either.