仲細 [－细]

Jyutping zung6 sai3
Pinyin zhòng xì

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 還小 – 还小
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢仲细，唔应该自己一个人去。
    佢仲細，唔應該自己一個人去。
    keoi5 zung6 sai3 ， m4 jing1 goi1 zi6 gei2 jat1 go3 jan4 heoi3 。
    • He is too young to go there alone.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    吓，原来你仲细过我㗎？
    吓，原來你仲細過我㗎？
    haa2, jyun4 loi4 nei5 zung6 sai3 gwo3 ngo5 gaa4?
    • What? You are younger than me?
  2. Cantonese
    你仲细，唔明咩叫失恋㗎喇。
    你仲細，唔明咩叫失戀㗎喇。
    nei5 zung6 sai3, m4 ming4 me1 giu3 sat1 lyun2 gaa3 laa3.
    • You're still young. You don't know what breaking up is like.
  3. Cantonese
    只化骨龙仲细𠮶阵，就望佢快啲大；到佢真系大个嘞，又有啲唔舍得。
    隻化骨龍仲細嗰陣，就望佢快啲大；到佢真係大個嘞，又有啲唔捨得。
    zek3 faa3 gwat1 lung4 zung6 sai3 go2 zan2, zau6 mong6 keoi5 faai3 di1 daai6; dou3 keoi5 zan1 hai6 daai6 go3 laak3, jau6 jau5 di1 m4 se2 dak1.
    • When the "bone-dissolving dragon" was still a kid, I wanted him to grow up faster; now that he is grown-up, and I miss that time.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    你仲细咩！
    你仲細咩！
    nei5 zung6 sai3 me1!
    • [Do you think that] you're still a child?