仲好 [－－]

Jyutping zung6 hou2
Pinyin zhòng hǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. even better
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 還要好 – 还要好
  2. 比原來好 – 比原来好
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢唔单止靓女，仲好有才华添。
    佢唔單止靚女，仲好有才華添。
    keoi5 m4 daan1 zi2 leng3 neoi5 ， zung6 hou2 jau5 coi4 waa4 tim1 。
    • She was not merely beautiful, but also talented.
  2. Cantonese
    啲小笼包啱啱蒸好，仲好热㗎，小心俾啲汁辣亲呀！
    啲小籠包啱啱蒸好，仲好熱㗎，小心俾啲汁辣親呀！
    di1 siu2 lung4 baau1 ngaam1 ngaam1 zing1 hou3 ， zung6 hou2 jit3 gaa3 ， siu2 sam1 bei2 di1 zap1 laat6 can1 aa3 ！
    • These soup dumplings are freshly steamed and still piping hot. Don't burn your mouth on the broth inside!
  3. Cantonese
    仲好贵添。
    仲好貴添。
    zung6 hou2 gwai3 tim1 。
    • It was expensive, too.
  4. Cantonese
    人类可以穿越时空，速度仲好快添，每秒一秒。
    人類可以穿越時空，速度仲好快添，每秒一秒。
    jan4 leoi6 ho2 ji5 cyun1 jyut6 si4 hung1 ， cuk1 dou6 zung6 hou2 faai3 tim1 ， mui5 miu5 jat1 miu5 。
    • We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    落雨仲好，可以留喺屋企休息下。
    落雨仲好，可以留喺屋企休息下。
    lok6 jyu5 zung6 hou2, ho2 ji5 lau4 hai2 uk1 kei2 jau1 sik1 haa5.
    • It's even better when it rains - I can stay at home and rest.
  2. Cantonese
    佢唔只好人，仲好靓仔𠻹！
    佢唔只好人，仲好靚仔𠻹！
    keoi5 m4 zi2 hou2 jan4, zung6 hou2 leng3 zai2 tim1!
    • He is not only a nice guy, but he's also quite handsome too!
  3. Cantonese
    我阿爷阿嫲冇脑退化呀，仲好精灵。
    我阿爺阿嫲冇腦退化呀，仲好精靈。
    ngo5 aa3 je4 aa3 maa4 mou5 nou5 teoi3 faa3 aa3, zung6 hou2 zing1 ling1.
    • My grandparents don't have Alzheimer's. They're still very smart.
  4. Cantonese
    佢唔止高，仲好瘦添。
    佢唔止高，仲好瘦添。
    keoi5 m4 zi2 gou1, zung6 hou2 sau3 tim1.
    • He's not only tall but also very slim.
  5. Cantonese
    佢唔止做嘢慢，仲好唔小心添。
    佢唔止做嘢慢，仲好唔小心添。
    keoi5 m4 zi2 zou6 je5 maan6, zung6 hou2 m4 siu2 sam1 tim1.
    • Not only does he work slowly, but also he is careless as well.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    啲汤仲好热，小心啲啦。
    啲汤仲好热，小心啲啦。
    di1 tong1 zung6 hou2 jit6, siu2 sam1 di1 laa1.
    • The soup's still hot; be careful.