仲介 [－－]

Jyutping zung6 gaai3
Pinyin zhòng jiè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. middleman
  2. agent
  3. broker
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Taiwan
    middleman; broker; agent
    (syn.) 牙侩, 当中人, 牙儈, 經紀, 牽仔, 九八人, 當中人, 伢子, 市儈, 中人, 牙人, 说合人, 代理人, 掮客, 中间人, 经纪, 经纪人, 市侩, 中間人, 經紀人, 牙郎, 牵仔, 說合人, 中介, 牙子
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们需要人力仲介公司帮我们找到合适的人来担任这个管理职位。
    我們需要人力仲介公司幫我們找到合適的人來擔任這個管理職位。
    wǒ men xū yào rén lì zhòng jiè gōng sī bāng wǒ men zhǎo dào hé shì de rén lái dān rèn zhè ge guǎn lǐ zhí wèi 。
    • We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    正如投资日本楼，一想到收租事宜完全依赖那间香港仲介，我就极不安心，它可能发咗达好食懒做，也可能执笠不做，或者夹带私逃，怎么办？
    正如投资日本楼，一想到收租事宜完全依赖那间香港仲介，我就极不安心，它可能发咗达好食懒做，也可能执笠不做，或者夹带私逃，怎么办？
    zing3 jyu4 tau4 zi1 jat6 bun2 lau2, jat1 soeng2 dou3 sau1 zou1 si6 ji4 jyun4 cyun4 ji1 laai6 naa5 gaan1 hoeng1 gong2 zung6 gaai3, ngo5 zau6 gik6 bat1 on1 sam1, taa1 ho2 nang4 faat3 zo2 daat6 hou3 sik6 laan5 zou6, jaa5 ho2 nang4 zap1 lap1 bat1 zou6, waak6 ze2 gaap3 daai3 si1 tou4, zam2 mo1 baan6?
    • Just like with investing in Japanese properties, once I realized that rent collection is completely reliant on that agency in Hong Kong, I became very anxious. Maybe after making a fortune, they will love ease and be lazy, maybe they will just close down the business, or maybe they will just run off. What can I do?