仰 [－]

Jyutping joeng5
Pinyin yàng

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to rely on

仰 [－]

Jyutping ngong5
Pinyin yǎng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    打橫​，​個​身體​正面​向上
    to lay something flat so that it faces upwards
    • 打昂
      打昂
      daa2 ngong5
      to make something face upwards
    • 打昂瞓
      打昂瞓
      daa2 ngong5 fan3
      to sleep on one's back
  2. 參看
    昂

仰 [－]

Jyutping joeng5
Pinyin yǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Yang
  2. to face upward
  3. to look up
  4. to admire
  5. to rely on
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    向上
    to face upward
    • 仰望
      仰望
      joeng5 mong6
      to look upward
    • 仰角
      仰角
      joeng5 gok3
      angle of elevation
  2. 語素
    尊敬​；​仰慕
    to respect; to admire
    • 景仰
      景仰
      ging2 joeng5
      to admire
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to raise the head to look
  2. character
    to look up to; to admire
  3. character, obsolete
    Used in official documents in the old days; shows deference to a superior, and hope to a subordinate.
  4. character, obsolete
    to trace back
  5. character
    a surname
  6. character
    to face upward; to flip
  7. character
    to rely on
  8. character, Hakka
    how
Definitions (Unihan)
  1. raise the head to look
  2. look up to, rely on, admire
  3. Cangjie Input
    OHVL
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #935
  2. HSK3 六级汉字表 #251
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他父亲从不批准他与不能分享和他家人同样宗教信仰的女孩订婚。
    他父親從不批准他與不能分享和他家人同樣宗教信仰的女孩訂婚。
    tā fù qīn cóng bù pī zhǔn tā yǔ bù néng fēn xiǎng hé tā jiā rén tóng yàng zōng jiào xìn yǎng de nǚ hái dìng hūn 。
    • His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
  2. Mandarin
    他仰躺。
    他仰躺。
    tā yǎng tǎng 。
    • He lay face up.
    • He lay on his back.
  3. Mandarin
    想要跟你分享他们宗教信仰的人几乎从不愿你跟他们分享你的。
    想要跟你分享他們宗教信仰的人幾乎從不願你跟他們分享你的。
    xiǎng yào gēn nǐ fēn xiǎng tā men zōng jiào xìn yǎng de rén jī hū cóng bù yuàn nǐ gēn tā men fēn xiǎng nǐ de 。
    • People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.
  4. Mandarin
    女人的思维很有跳跃性：从仰慕到爱慕，从爱慕到结婚都是一眨眼间的事。
    女人的思維很有跳躍性：從仰慕到愛慕，從愛慕到結婚都是一眨眼間的事。
    nǚ rén de sī wéi hěn yǒu tiào yuè xìng ： cóng yǎng mù dào ài mù ， cóng ài mù dào jié hūn dōu shì yī zhǎ yǎn jiān de shì 。
    • A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.
  5. Mandarin
    你信仰上帝么？
    你信仰上帝麼？
    nǐ xìn yǎng shàng dì me ？
    • Do you believe in God?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    仰望
    仰望
    joeng5 mong6
    • to look upward
  2. Cantonese
    仰角
    仰角
    joeng5 gok3
    • angle of elevation
  3. Cantonese
    景仰
    景仰
    ging2 joeng5
    • to admire
  4. Cantonese
    仰卧
    仰卧
    joeng5 ngo6
    • to lie on something facing upward
  5. Cantonese
    我喺草地上面仰卧。
    我喺草地上面仰卧。
    ngo5 hai2 cou2 dei2 soeng6 min6 joeng5 ngo6.
    • I lie on the grass.
Examples (None)
  1. Cantonese
    我对大人嘅景仰，有如滔滔江水，连绵不绝，又有如黄河泛滥，一发不可收拾。
    我對大人嘅景仰，有如滔滔江水，連綿不絕，又有如黃河氾濫，一發不可收拾。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我问他那个事情、你告诉人家没有、他前仰儿后合的、直瞪着俩眼睛、一声儿不言语。
    我问他那个事情、你告诉人家没有、他前仰儿后合的、直瞪着俩眼睛、一声儿不言语。
    wǒ wèn tā nèi ge shì qing ， nǐ gào su rén jia méi yǒu ， tā qián yǎng r5 hòu hé de ， zhí dèng zhe liǎ yǎn jing ， yī shēng r5 bù yán yu ．
    • I asked him if he had given the orders I desired, and he stared straight at me [with both eyes], heeling and lurching to and fro, without answering a word.
  2. Mandarin
    信仰宗教
    信仰宗教
    xìn yǎng zōng jiào
    • to have religious faith
  3. Mandarin
    久仰大名，幸会幸会！
    久仰大名，幸會幸會！
    jiǔ yǎng dà míng ， xìng huì xìng huì ！
    • I’ve been looking forward to meeting you for a long time – it's an honour!
  4. Mandarin
    你不是很讨厌我信仰的主义吗？为什么你又要爱我？
    你不是很討厭我信仰的主義嗎？為什麼你又要愛我？
    nǐ bù shì hěn tǎo yàn wǒ xìn yǎng de zhǔ yì ma ？ wèi shén me nǐ yòu yào ài wǒ ？
    • Don't you hate the ideology I believe in? Why do you still love me?
  5. Mandarin
    异地恋能给我们带来多少的欢乐，以至于我们是那么的信仰。
    異地戀能給我們帶來多少的歡樂，以至於我們是那麼的信仰。
    yì dì liàn néng gěi wǒ men dài lái duō shǎo de huān lè ， yǐ zhì yú wǒ men shì nà me de xìn yǎng ．
    • Long-distance love bring us so much joy, so much so that we put real faith in it.