Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
以
貌
取
人
[----]
Jyutping
ji5 maau6 ceoi2 jan4
Pinyin
yǐ mào qǔ rén
Definitions (CC-CEDICT)
to judge sb by appearances (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
語句
以容貌美醜作為認識、評斷或任用人材嘅標準
to judge people solely by their appearance
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to judge a book by its cover; to judge people by their appearance
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
不要以貌取人。
不要以貌取人。
bù yào yǐ mào qǔ rén 。
Don't judge a person by his appearance.
Don't judge people from the way they look.
Don't judge a man from the way he looks.
Mandarin
你不应该以貌取人。
你不應該以貌取人。
nǐ bù yīng gāi yǐ mào qǔ rén 。
You shouldn't judge a man by his appearance.
Mandarin
别以貌取人。
別以貌取人。
bié yǐ mào qǔ rén 。
Don't judge people from the way they look.
Don't judge a man by the way he looks.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
唔好以貌取人。
唔好以貌取人。
m4 hou3 ji5 maau6 ceoi2 jan4 。
Don't judge a person by his appearance.