以色列 [－－－]

Jyutping ji5 sik1 lit6
Pinyin yǐ sè liè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Israel
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    國家名​；​位​於​中東​，​面臨​地中海​東部
    Israel
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    Israel
    (syn.) 以, 以国, 以國, 一賜樂業, 一赐乐业
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动。
    約阿夫行動是以色列獨立戰爭中的一次作戰行動。
    yuē ā fū xíng dòng shì yǐ sè liè dú lì zhàn zhēng zhòng dì yī cì zuò zhàn xíng dòng 。
    • Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence.
  2. Mandarin
    我来自以色列。
    我來自以色列。
    wǒ lái zì yǐ sè liè 。
    • I'm from Israel.
  3. Mandarin
    我在以色列出生了。
    我在以色列出生了。
    wǒ zài yǐ sè liè chū shēng le 。
    • I was born in Israel.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    耶稣降生喺马槽嘅喜讯令以色列人愉悦。
    耶穌降生喺馬槽嘅喜訊令以色列人愉悦。
    je4 sou1 gong3 sang1 hai2 maa5 cou4 ge3 hei2 seon3 ling6 ji5 sik1 lit6 jan4 jyu6 jyut6
    • The news that Jesus borned in manger was satisfied by people.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    以色列啊，你要听，要谨守遵行，使你可以在那流奶与蜜之地得以享福，人数极其增多，正如耶和华——你列祖的神所应许你的。
    以色列啊，你要聽，要謹守遵行，使你可以在那流奶與蜜之地得以享福，人數極其增多，正如耶和華——你列祖的神所應許你的。
    yǐ sè liè a ， nǐ yào tīng ， yào jǐn shǒu zūn xíng ， shǐ nǐ kě yǐ zài nà liú nǎi yǔ mì zhī dì dé yǐ xiǎng fú ， rén shù jí qí zēng duō ， zhèng rú yē hé huá — nǐ liè zǔ de shén suǒ yīng xǔ nǐ de ．
    • Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the Lord God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.
  2. Mandarin
    他表彰陈怀是一个实践信心真义的革命信徒，并举《圣经》教义阐明信心的重要性。他说：信心使摩西有勇气带领以色列人民出埃及，渡红海，脱离强权控制；信心使约书亚有勇气进入迦南，消灭敌人，建设国家。进而申言：“信心也能使我们像穿越精神上的约旦河一样，穿越台湾海峡，而到达彼岸，回返大陆，战胜恶魔，解救大陆同胞，重建中华民国。”
    他表彰陳懷是一個實踐信心真義的革命信徒，並舉《聖經》教義闡明信心的重要性。他説：信心使摩西有勇氣帶領以色列人民出埃及，渡紅海，脱離強權控制；信心使約書亞有勇氣進入迦南，消滅敵人，建設國家。進而申言：“信心也能使我們像穿越精神上的約旦河一樣，穿越台灣海峽，而到達彼岸，回返大陸，戰勝惡魔，解救大陸同胞，重建中華民國。”
    tā biǎo zhāng chén huái shì yī ge shí jiàn xìn xīn zhēn yì de gé mìng xìn tú ， bìng jǔ “ shèng jīng ” jiào yì chǎn míng xìn xīn de zhòng yào xìng ． tā shuō ： xìn xīn shǐ mó xī yǒu yǒng qì dài lǐng yǐ sè liè rén mín chū āi jí ， dù hóng hǎi ， tuō lí qiáng quán kòng zhì ； xìn xīn shǐ yuē shū yà yǒu yǒng qì jìn rù jiā nán ， xiāo miè dí rén ， jiàn shè guó jiā ． jì né r5 shēn yán ： “ xìn xīn yě néng shǐ wǒ men xiàng chuān yuè jīng shén shàng de yuē dàn hé yī yàng ， chuān yuè tái wān hǎi xiá ， ér dào dá bǐ àn ， huí fǎn dà lù ， zhàn shèng è mó ， jiě jiù dà lù tóng bāo ， chóng jiàn zhōng huá mín guó ． ”
    • He [Chiang Kai-shek] praised Chen Huai as a disciple of revolution who practiced the true meaning of faith, and then brought up Biblical teaching explaining the importance of faith. He said that faith allowed Moses to have the courage to lead the people of Israel out of Egypt, cross the Red Sea and free themselves from the control of the powerful; faith allowed Joshua the courage to enter Canaan, wipe out the enemy and establish the nation. By extension, he said, "Faith can also allow us, like crossing the River Jordan in spirit, to cross the Taiwan Strait, reach the opposite shore, return to the mainland, have victory in battle over the demons, rescue the compatriots on the mainland and reestablish the Republic of China."
  3. Mandarin
    以色列于一九九六年以来，共举行过三次总理直选，采绝对多数制，从选举结果来看，三次选举，当选人皆在第一轮投票时皆以过半数选票当选总理。
    以色列於一九九六年以來，共舉行過三次總理直選，採絕對多數制，從選舉結果來看，三次選舉，當選人皆在第一輪投票時皆以過半數選票當選總理。
    yǐ sè liè yú yī － jiǔ － jiǔ － liù nián yǐ lái ， gòng jǔ xíng guò sān cì zǒng lǐ zhí xuǎn ， cǎi jué duì duō shù zhì ， cóng xuǎn jǔ jié guǒ lái kàn ， sān cì xuǎn jǔ ， dāng xuǎn rén jiē zài dì － yī lún tóu piào shí jiē yǐ guò bàn shù xuǎn piào dāng xuǎn zǒng lǐ ．
    • X
  4. Mandarin
    以色列人就除掉诸巴力和亚斯她录，单单地事奉耶和华。
    以色列人就除掉諸巴力和亞斯她錄，單單地事奉耶和華。
    yǐ sè liè rén jiù chú diào zhū bā lì hé yà sī tā lù ， dān dān de shì fèng yē hé huá ．
    • Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the Lord only.
  5. Mandarin
    如果欧裔可以放下非白人和以色列情，以及变种共产主义思想的其他要素，那么他们将没有堕落。
    如果歐裔可以放下非白人和以色列情，以及變種共產主義思想的其他要素，那麼他們將沒有墮落。
    rú guǒ ōu yì kě yǐ fàng xià fēi bái rén hé yǐ sè liè qíng ， yǐ jí biàn zhǒng gòng chǎn zhǔ yì sī xiǎng de qí tā yào sù ， nà me tā men jiāng méi yǒu duò luò ．
    • If European descendants can give up affection for non-White people and Israel, among other elements of para-Communist thought, then they will be free from degeneracy.