以是 [－－]

Jyutping ji5 si6
Pinyin yǐ shì

Definitions (Wiktionary)
  1. conj, Classical-Chinese
    because of this
    (syn.) 故, 于是乎, 為此, 此以, 以故, 所以, 故而, 是以, 因而, 於是, 從而, 故此, 乃末, 是故, 于是, 为此, 於是乎, 从而, 因此
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们罢工之所以是因为公司没有涨我们的工资。
    我們罷工之所以是因為公司沒有漲我們的工資。
    wǒ men bà gōng zhī suǒ yǐ shì yīn wèi gōng sī méi yǒu zhǎng wǒ men de gōng zī 。
    • The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.
    • We're on strike because the company hasn't improved our wages.
  2. Mandarin
    放风筝可以是危险的。
    放風箏可以是危險的。
    fàng fēng zhēng kě yǐ shì wēi xiǎn de 。
    • Flying a kite can be dangerous.
    • Flying kites can be dangerous.
  3. Mandarin
    蜜蜂螫人可以是非常痛苦的。
    蜜蜂螫人可以是非常痛苦的。
    mì fēng shì rén kě yǐ shì fēi cháng tòng kǔ de 。
    • Bee stings can be very painful.
  4. Mandarin
    在一些国家，叛国罪的惩罚可以是终身监禁。
    在一些國家，叛國罪的懲罰可以是終身監禁。
    zài yī xiē guó jiā ， pàn guó zuì de chéng fá kě yǐ shì zhōng shēn jiān jìn 。
    • In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
  5. Mandarin
    这条路因为下雨所以是湿的。
    這條路因為下雨所以是濕的。
    zhè tiáo lù yīn wèi xià yǔ suǒ yǐ shì shī de 。
    • The road was wet from the rain.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    刑事法典整理现行的成文法，又将司法裁决中所定下的普通法加入其中。它可以是一套完整的法律，可完全取代以前存在的法律，亦可以是局部的，仍然保留某些先前经已存在的规则。
    刑事法典整理現行的成文法，又將司法裁決中所定下的普通法加入其中。它可以是一套完整的法律，可完全取代以前存在的法律，亦可以是局部的，仍然保留某些先前經已存在的規則。
    xíng shì fǎ diǎn zhěng lǐ xiàn xíng de chéng wén fǎ ， yòu jiāng sī fǎ cái jué zhōng suǒ dìng xià de pǔ tōng fǎ jiā rù qí zhōng ． tā kě yǐ shì yī tào wán zhěng de fǎ lǜ ， kě wán quán qǔ dài yǐ qián cún zài de fǎ lǜ ， yì kě yǐ shì jú bù de ， réng rán bǎo liú mǒu xiē xiān qián jīng yǐ cún zài de guī zé ．
    • A criminal code consolidates existing statute law and incorporates into it the common law as laid down in judicial decisions. The code may be a complete body of law that purports to replace entirely the preexisting law or it may be partial to the extent that certain pre-existing rules remain.
  2. Mandarin
    但是沿海也可以建立一些新的厂矿，有些也可以是大型的。
    但是沿海也可以建立一些新的廠礦，有些也可以是大型的。
    dàn shì yán hǎi yě kě yǐ jiàn lì yī xiē xīn de chǎng kuàng ， yǒu xiē yě kě yǐ shì dà xíng de ．
    • But a number of new factories and mines, even some large ones, may also be built in the coastal regions.