以便 [－－]

Jyutping ji5 bin6
Pinyin yǐ biàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. so that
  2. so as to
  3. in order to
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 連詞
    表示​做​前述​嗰​樣​嘢​，​係​為​咗​做​後​面​嗰​件​事​更加​方便
    in order to; so as to
    • 佢結婚之後住喺父母隔籬，以便互相照應。
      佢结婚之后住喺父母隔篱，以便互相照应。
      keoi5 git3 fan1 zi1 hau6 zyu6 hai2 fu6 mou5 gaak3 lei4, ji5 bin6 wu6 soeng1 ziu3 jing3.
      After getting married she now lives near her parents in order to take care of them more easily.
Definitions (Wiktionary)
  1. conj
    in order to
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #897
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我爸爸退休了，以便为更年轻的人让路。
    我爸爸退休了，以便為更年輕的人讓路。
    wǒ bà ba tuì xiū le ， yǐ biàn wèi gèng nián qīng de rén ràng lù 。
    • My father retired to make way for younger people.
  2. Mandarin
    他失恋了，所以便尝试自杀。
    他失戀了，所以便嘗試自殺。
    tā shī liàn le ， suǒ yǐ biàn cháng shì zì shā 。
    • He tried to kill himself because he lost her love.
  3. Mandarin
    他想成为有钱人，所以便从早到晚不断地工作。
    他想成為有錢人，所以便從早到晚不斷地工作。
    tā xiǎng chéng wéi yǒu qián rén ， suǒ yǐ biàn cóng zǎo dào wǎn bù duàn dì gōng zuò 。
    • He worked day and night so that he might become rich.
  4. Mandarin
    我多买一些，可以便宜点吗？
    我多買一些，可以便宜點嗎？
    wǒ duō mǎi yī xiē ， kě yǐ biàn yí diǎn ma ？
    • If I buy more, can I get them cheaper?
  5. Mandarin
    二十世纪中以后，北京胡同的数量显著地下降，因为人们把它们拆毁以便给新的楼房和街路让路。
    二十世紀中以後，北京胡同的數量顯著地下降，因為人們把它們拆毀以便給新的樓房和街路讓路。
    èr shí shì jì zhōng yǐ hòu ， běi jīng hú tòng de shù liàng xiǎn zhù dì xià jiàng ， yīn wèi rén men bǎ tā men chāi huǐ yǐ biàn gěi xīn de lóu fáng hé jiē lù ràng lù 。
    • Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢结婚之后住喺父母隔篱，以便互相照应。
    佢結婚之後住喺父母隔籬，以便互相照應。
    keoi5 git3 fan1 zi1 hau6 zyu6 hai2 fu6 mou5 gaak3 lei4, ji5 bin6 wu6 soeng1 ziu3 jing3.
    • After getting married she now lives near her parents in order to take care of them more easily.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    新老干部应该是彼此尊重，互相学习，取长补短，以便团结一致，进行共同的事业，而防止宗派主义的倾向。
    新老幹部應該是彼此尊重，互相學習，取長補短，以便團結一致，進行共同的事業，而防止宗派主義的傾向。
    xīn lǎo gàn bù yīng gāi shì bǐ cǐ zūn zhòng ， hù xiāng xué xí ， qǔ cháng bǔ duǎn ， yǐ biàn tuán jié yī zhì ， jìn xíng gòng tóng de shì yè ， ér fáng zhǐ zōng pài zhǔ yì de qīng xiàng ．
    • Cadres, new and old, should respect each other, learn from each other and overcome their own shortcomings by learning from each other's strong points, so as to unite as one in the common cause and guard against sectarian tendencies.
  2. Mandarin
    消极方面，凡被迫处于不利地位，根本上危及军力的保存时，应该勇敢地退却，以便保存军力，在新的时机中再行打击敌人。
    消極方面，凡被迫處於不利地位，根本上危及軍力的保存時，應該勇敢地退卻，以便保存軍力，在新的時機中再行打擊敵人。
    xiāo jí fāng miàn ， fán bèi pò chǔ yú bù lì dì wèi ， gēn běn shàng wēi jí jūn lì de bǎo cún shí ， yīng gāi yǒng gǎn de tuì què ， yǐ biàn bǎo cún jūn lì ， zài xīn de shí jī zhōng zài xíng dǎ jī dí rén ．
    • On the negative side, whenever we are forced into a disadvantageous position which fundamentally endangers the preservation of our forces, we should have the courage to retreat, so as to preserve our forces and hit the enemy when new opportunities arise.