[--]

Jyutping ji5 soeng6
Pinyin yǐ shàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. that level or higher
  2. that amount or more
  3. the above-mentioned
  4. (used to indicate that one has completed one's remarks) That is all.
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adverb, preposition) (of age, height etc.) above
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​某​個​地方​、​位置​、​時間​或者​標準​之上
    above or before a certain point
    • 一百人以上
      一百人以上
      jat1 baak3 jan4 ji5 soeng6
      more than one hundred people
    • 以上資料
      以上资料
      ji5 soeng6 zi1 liu2
      the aforementioned information
  2. 反義詞
    以下
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    greater than or equal to
  2. noun
    above-mentioned; above
  3. noun
    above; more than; over
  4. phrase, Internet, usually
    that's it; that's all (used at the end of a text to indicate that there is nothing further)
    • 晚上2-3點我都還在上班,隨時都可以問我,不是24小時,可是是7-eleven,以上。
      晚上2-3点我都还在上班,随时都可以问我,不是24小时,可是是7-eleven,以上。
      I am still at work even at 2~3 at midnight, [so] you can ask me any time. I may not 24-7, but I am 7-eleven. That's all.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #655
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    活到90岁以上一点都不稀奇。
    活到90歲以上一點都不稀奇。
    huó dào 90 suì yǐ shàng yī diǎn dōu bù xī qí 。
    • It is not rare at all to live over ninety years.
    • It's not at all rare to live to be over ninety years old.
  2. Mandarin
    这次跑步比赛,三十五岁以下(包括三十五岁)的人参加青年组;三十六岁到五十岁的人参加中年组;五十一岁以上的人参加老年组。
    這次跑步比賽,三十五歲以下(包括三十五歲)的人蔘加青年組;三十六歲到五十歲的人蔘加中年組;五十一歲以上的人蔘加老年組。
    zhè cì pǎo bù bǐ sài , sān shí wǔ suì yǐ xià ( bāo kuò sān shí wǔ suì ) de rén shēn jiā qīng nián zǔ ; sān shí liù suì dào wǔ shí suì de rén shēn jiā zhōng nián zǔ ; wǔ shí yī suì yǐ shàng de rén shēn jiā lǎo nián zǔ 。
    • For this race, people under the age of 35 (including 35) join the young people's group; people from 36 to 50 years old join the middle-aged group and people 51 or over join the elderly group.
  3. Mandarin
    我买不起300块美元以上的照相机。
    我買不起300塊美元以上的照相機。
    wǒ mǎi bu qǐ 300 kuài měi yuán yǐ shàng de zhào xiàng jī 。
    • I cannot afford a camera above 300 dollars.
  4. Mandarin
    他有五本以上的字典。
    他有五本以上的字典。
    tā yǒu wǔ běn yǐ shàng de zì diǎn 。
    • He has more than five dictionaries.
  5. Mandarin
    我有五个以上的朋友会说法语。
    我有五個以上的朋友會説法語。
    wǒ yǒu wǔ gè yǐ shàng de péng you huì shuō fǎ yǔ 。
    • I have more than five friends who can speak French.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    所有十八岁以上嘅人都算系大人。
    所有十八歲以上嘅人都算係大人。
    so2 jau5 sap6 baat3 seoi3 ji5 soeng6 ge3 jan4 dou1 syun3 hai6 daai6 jan4 。
    • Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋可以上甲板晒太阳㖞。
    我哋可以上甲板曬太陽喎。
    ngo5 dei6 ho2 ji5 soeng5 gaap3 baan2 saai3 taai3 joeng4 wo3.
    • We can sunbathe on the sun deck.
  2. Cantonese
    个羹可唔可以上咗先?
    個羹可唔可以上咗先?
    go3 gang1 ho2 m4 ho2 ji5 soeng5 zo2 sin1?
    • Can you serve up the thick soup now?
  3. Cantonese
    一百人以上
    一百人以上
    jat1 baak3 jan4 ji5 soeng6
    • more than one hundred people
  4. Cantonese
    以上资料
    以上資料
    ji5 soeng6 zi1 liu2
    • the aforementioned information
  5. Cantonese
    香港军装警察标准配备嘅左轮可以上六发子弹。
    香港軍裝警察標準配備嘅左輪可以上六發子彈。
    hoeng1 gong2 gwan1 zong1 ging2 caat3 biu1 zeon2 pui3 bei6 ge3 zo2 leon2 ho2 ji5 soeng5 luk6 faat3 zi2 daan2
    • The standard issue handgun of the Hong Kong Police Force is a revolver with six rounds of ammo.
Examples (None)
  1. Cantonese
    而家基本上伦敦市中心嘅一线地段豪宅,讲紧可能成十亿港纸(以上),即系好似香港山顶果啲豪宅咁。
    而家基本上倫敦市中心嘅一線地段豪宅,講緊可能成十億港紙(以上),即係好似香港山頂果啲豪宅咁。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    价格在一千元以上。
    價格在一千元以上。
    jià gé zài yī qiān yuán yǐ shàng .
    • The price is above one thousand yuan.
  2. Mandarin
    可以说两种或两种以上的语言
    可以説兩種或兩種以上的語言
    kě yǐ shuō liǎng zhǒng huò liǎng zhǒng yǐ shàng de yǔ yán
    • able to speak two or more languages
  3. Mandarin
    晚上2-3点我都还在上班,随时都可以问我,不是24小时,可是是7-eleven,以上。
    晚上2-3點我都還在上班,隨時都可以問我,不是24小時,可是是7-eleven,以上。
    • I am still at work even at 2~3 at midnight, [so] you can ask me any time. I may not 24-7, but I am 7-eleven. That's all.
  4. Mandarin
    首先,祓魔师向着魔的人洒圣水,这通常会引起恶魔的狂乱的发作和抽搐;接着,祓魔师念诵一长段的祈祷文,《圣经》中的话会被大声地朗读;其次,祓魔师吟唱圣徒的连祷文;最后,教士大声对恶魔说:“以上帝的名义,和你所有邪恶的工作和企图一起离开这个上帝的仆人,不要再伤害他和他的财产。”
    首先,祓魔師向着魔的人灑聖水,這通常會引起惡魔的狂亂的發作和抽搐;接着,祓魔師唸誦一長段的祈禱文,《聖經》中的話會被大聲地朗讀;其次,祓魔師吟唱聖徒的連禱文;最後,教士大聲對惡魔説:“以上帝的名義,和你所有邪惡的工作和企圖一起離開這個上帝的僕人,不要再傷害他和他的財產。”
    shǒu xiān , fú mó shī xiàng zháo mó de rén sǎ shèng shuǐ , zhè tōng cháng huì yǐn qǐ è mó de kuáng luàn de fā zuò hé chōu chù ; jiē zhe , fú mó shī niàn sòng yī cháng duàn de qí dǎo wén , “ shèng jīng ” zhōng de huà huì bèi dà shēng de lǎng dú ; qí cì , fú mó shī yín chàng shèng tú de lián dǎo wén ; zuì hòu , jiào shì dà shēng duì è mó shuō : “ yǐ shàng dì de míng yì , hé nǐ suǒ yǒu xié è de gōng zuò hé qǐ tú yī qǐ lí kāi zhè ge shàng dì de pú rén , bù yào zài shāng hài tā hé tā de cái chǎn . ”
    • First, the exorcists sprinkled holy water on the demon-possessed person, which would usually elicit frantic fits and convulsions from the demons. Then, the exorcists recited lengthy prayers, and words from the Bible were read aloud. Next, the exorcists chanted a litany of saints. Finally, the priests shouted at the demons, saying, "In the name of God, depart with all thy noxious and accursed works and attempts from this servant of God, nor presume longer to injure him and his property."
  5. Mandarin
    香煎鳕鱼,鳕鱼土豆泥佐以上等初榨橄榄油,海鲜沙司
    香煎鱈魚,鱈魚土豆泥佐以上等初榨橄欖油,海鮮沙司
    xiāng jiān xuě yú , xuě yú tǔ dòu ní zuǒ yǐ shàng děng chū zhà gǎn lǎn yóu , hǎi xiān shā sī
    • cod fish in crust of bread, whipped with potato and extra virgin olive oil, crustacean sauce