令人咋舌 [－－－－]

Jyutping ling6 jan4 zaa3 sit3
Pinyin lìng rén zǎ shé

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to leave people speechless with fear or surprise

令人咋舌 [－－－－]

Jyutping ling6 jan4 zaa3 sit6
Pinyin lìng rén zhà shé

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    咋舌​原本​指​咬住​條​脷​，​形容​令人​驚訝​或者​驚到講​唔​出聲​，​一般​貶義
    make one speechless or dumbstruck, usually pejorative
    • 佢嘅所作所為令人咋舌。
      佢嘅所作所为令人咋舌。
      keoi5 ge3 so2 zok3 so2 wai4 ling6 jan4 zaa3 sit3.
      All the things she has done are utterly outrageous.

令人咋舌 [－－－－]

Jyutping ling6 jan4 zaa3 sit3
Pinyin lìng rén zhà shé

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    咋舌​原本​指​咬住​條​脷​，​形容​令人​驚訝​或者​驚到講​唔​出聲​，​一般​貶義
    make one speechless or dumbstruck, usually pejorative
    • 佢嘅所作所為令人咋舌。
      佢嘅所作所为令人咋舌。
      keoi5 ge3 so2 zok3 so2 wai4 ling6 jan4 zaa3 sit3.
      All the things she has done are utterly outrageous.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢嘅所作所为令人咋舌。
    佢嘅所作所為令人咋舌。
    keoi5 ge3 so2 zok3 so2 wai4 ling6 jan4 zaa3 sit3.
    • All the things she has done are utterly outrageous.
  2. Cantonese
    令人咋舌
    令人咋舌
    ling6 jan4 zaa3 sit3
    • to astonish someone