仙女 [－－]

Jyutping sin1 neoi2
Pinyin xiān nǚ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    女性​嘅​神仙​，​一般​都​好靚​，​所以​亦​都​引申​指女​仔好靚
    fairy maiden, esp. one that is beautiful; as a result, it is often used to describe a young woman as very beautiful
    • 隔籬班個班長真係仙女下凡咁款。
      隔篱班个班长真系仙女下凡咁款。
      gaak3 lei4 baan1 go3 baan1 zoeng2 zan1 hai6 sin1 neoi2 haa6 faan4 gam2 fun2
      The monitress of the class next door is divinely gorgeous.

仙女 [－－]

Jyutping sin1 neoi5
Pinyin xiān nǚ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fairy
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) (of myth) Divine female
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    fairy; celestial maiden
    (syn.) 玉人
  2. noun, slang
    nymphet (beautiful young girl)
  3. name
    Xiannü (a town in Zhijiang, Yichang, Hubei, China)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4477
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    仙女令王子复活。
    仙女令王子復活。
    sin1 neoi2 ling6 wong4 zi2 fuk6 wut6.
    • The fairy revived the prince.
  2. Cantonese
    隔篱班个班长真系仙女下凡咁款。
    隔籬班個班長真係仙女下凡咁款。
    gaak3 lei4 baan1 go3 baan1 zoeng2 zan1 hai6 sin1 neoi2 haa6 faan4 gam2 fun2
    • The monitress of the class next door is divinely gorgeous.
  3. Cantonese
    佢靓到好似仙女下凡咁。
    佢靚到好似仙女下凡咁。
    keoi5 leng3 dou3 hou2 ci5 sin1 neoi2 haa6 faan4 gam2
    • She is as beautiful as a goddess descended from heaven.
  4. Cantonese
    仙女
    仙女
    sin1 neoi2
    • fairy maiden