Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
仙
境
[--]
Jyutping
sin1 ging2
Pinyin
xiān jìng
Definitions (CC-CEDICT)
fairyland
wonderland
paradise
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
神仙居住嘅地方,引申至形容景致優美嘅地方(量詞:個)
fairyland; wonderland; paradise
人間仙境
人间仙境
jan4 gaan1 sin1 ging2
a place in the human world but as beautiful as if in the paradise
呢度好靚,唔講仲以為係仙境。
呢度好靓,唔讲仲以为系仙境。
ni1 dou6 hou2 leng3, m4 gong2 zung6 ji5 wai4 hai6 sin1 ging2.
It's very beautiful, I thought here was a fairyland.
Definitions (Wiktionary)
noun
fairyland; wonderland; paradise
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
人间仙境
人間仙境
jan4 gaan1 sin1 ging2
a place in the human world but as beautiful as if in the paradise
Cantonese
呢度好靓,唔讲仲以为系仙境。
呢度好靚,唔講仲以為係仙境。
ni1 dou6 hou2 leng3, m4 gong2 zung6 ji5 wai4 hai6 sin1 ging2.
It's very beautiful, I thought here was a fairyland.
Cantonese
「主角走咗入一个异世界」系好多故仔都用过嘅桥段。《爱丽丝梦游仙境》就用咗。
「主角走咗入一個異世界」係好多故仔都用過嘅橋段。《愛麗絲夢遊仙境》就用咗。
zyu2 gok3 zau2 zo2 jap6 jat1 go3 ji6 sai3 gaai3 hai6 hou2 do1 gu2 zai2 dou1 jung6 go3 ge3 kiu4 dyun6 oi3 lai6 si1 mung6 jau4 sin1 ging2 zau6 jung6 zo2
"The main protagonist having been trapped in another world" is a trope used by many stories. Alice's Adventure in Wonderland has used it.
Cantonese
仙境
仙境
sin1 ging2
fairyland; wonderland; paradise