仙人 [－－]

Jyutping sin1 jan4
Pinyin xiān rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Daoist immortal
  2. celestial being
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​道教​入面​靠​住​修煉​成​咗​仙​嘅​人
    People who have ascended to godhood via Taoist spiritual practices, "demigods".
    • 阿松話走去學仙人咁靠食霧氣維生喎，結果搞到差啲餓死，家陣畀人車咗入醫院。
      阿松话走去学仙人咁靠食雾气维生㖞，结果搞到差啲饿死，家阵畀人车咗入医院。
      A-chung said he wanted to subsist on mist like Taoist demigods. He also ended up starving to death, and now got sent to the hospital.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hakka, dialectal
    beggar
  2. noun, Chinese
    immortal; supernatural entity; celestial being; transcendent being
    (syn.) 神仙
    • 仙人下凡
      仙人下凡
      xiān rén xià fán
      a celestial being descends into the mortal world
  3. noun
    Taoist saint; ascension; enlightened one
  4. noun, Ningbo, Wu
    pupil
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你的嘴唇软绵绵的，就像仙人掌的表皮一样。
    你的嘴唇軟綿綿的，就像仙人掌的表皮一樣。
    nǐ de zuǐ chún ruǎn mián mián de ， jiù xiàng xiān rén zhǎng de biǎo pí yī yàng 。
    • Your lips are soft like the surface of a cactus.
  2. Mandarin
    讲西班牙语的人习惯把一种仙人掌叫做 「继母的垫子」 。
    講西班牙語的人習慣把一種仙人掌叫做 「繼母的墊子」 。
    jiǎng xī bān yá yǔ de rén xí guàn bǎ yī zhǒng xiān rén zhǎng jiào zuò 「 jì mǔ de diàn zi 」 。
    • Spanish speakers usually call some cacti "cojines de suegra."
  3. Mandarin
    生活就像是舔仙人掌上的蜂蜜。
    生活就像是舔仙人掌上的蜂蜜。
    shēng huó jiù xiàng shì tiǎn xiān rén zhǎng shàng de fēng mì 。
    • Life is like licking honey off a cactus.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    仙人
    仙人
    sin1 jan4
    • celestial being
  2. Cantonese
    阿松话走去学仙人咁靠食雾气维生㖞，结果搞到差啲饿死，家阵畀人车咗入医院。
    阿松話走去學仙人咁靠食霧氣維生喎，結果搞到差啲餓死，家陣畀人車咗入醫院。
    • A-chung said he wanted to subsist on mist like Taoist demigods. He also ended up starving to death, and now got sent to the hospital.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    仙人掌喜充足阳光，耐旱不耐寒，喜排水良好的砂质壤土。
    仙人掌喜充足陽光，耐旱不耐寒，喜排水良好的砂質壤土。
    xiān rén zhǎng xǐ chōng zú yáng guāng ， nài hàn bù nài hán ， xǐ pái shuǐ liáng hǎo de shā zhì rǎng tǔ ．
    • X
  2. Mandarin
    仙人下凡
    仙人下凡
    xiān rén xià fán
    • a celestial being descends into the mortal world