付 [－]

Jyutping fu6
Pinyin fù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Fu
  2. to pay
  3. to hand over to
  4. classifier for pairs or sets of things
Definitions (CC-CANTO)
  1. to pay/to hand over to/classifier for pairs or sets of things/to entrust
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    將​自己​嘅​嘢​畀​人
    to give; to pay
    • 付款
      付款
      fu6 fun2
      to pay
    • 冇付出就冇收穫。
      冇付出就冇收获。
      mou5 fu6 ceot1 zau6 mou5 sau1 wok6
      no pay, no gain.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to pay
    (syn.) 支出, 挺分, 予镭, 付钱, 挺張, 支付, 掏腰包, 挺张, 付鈔票, 出钱, 畀钱, 予鐳, 把拉, 畀錢, 自掏腰包, 出錢, 交付, 付錢, 付出, 付钞票, 付款
  2. character
    a surname
  3. character
    to entrust
  4. character
    to give; to deliver; to hand over
Definitions (Unihan)
  1. give, deliver, pay, hand over
  2. entrust
  3. Cangjie Input
    ODI
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #207
  2. HSK3 三级汉字表 #57
  3. HSK3 高等手写字表 #112
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我可以用支票付吗？
    我可以用支票付嗎？
    wǒ kě yǐ yòng zhī piào fù ma ？
    • May I pay by check?
  2. Mandarin
    问题是我们如何应付目前的困难。
    問題是我們如何應付目前的困難。
    wèn tí shì wǒ men rú hé yìng fu mù qián de kùn nan 。
    • The problem is how we cope with the present difficulties.
  3. Mandarin
    所有的医药费我大概要付多少？
    所有的醫藥費我大概要付多少？
    suǒ yǒu de yī yào fèi wǒ dà gài yào fù duō shǎo ？
    • About how much will I have to pay for all the treatments?
  4. Mandarin
    请在这个柜位付款。
    請在這個櫃位付款。
    qǐng zài zhè ge guì wèi fù kuǎn 。
    • Please pay at this counter.
  5. Mandarin
    如果你想成功，必先付出努力。
    如果你想成功，必先付出努力。
    rú guǒ nǐ xiǎng chéng gōng ， bì xiān fù chū nǔ lì 。
    • You have to make efforts if you are to succeed.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋已经准备好应付千年虫。
    我哋已經準備好應付千年蟲。
    ngo5 dei2 ji5 ging1 zeon2 bei6 hou3 jing3 fu6 cin1 nin4 cung4 。
    • We're thoroughly prepared for the Y2K bug.
  2. Cantonese
    佢为间公司付出咗咁多，到头来竟然俾人炒咗，对佢嚟讲真系一个好大嘅侮辱。
    佢為間公司付出咗咁多，到頭來竟然俾人炒咗，對佢嚟講真係一個好大嘅侮辱。
    keoi5 wai4 gaan1 gung1 si1 fu6 ceot1 zo2 gam3 do1 ， dou3 tau4 loi4 ging2 jin4 bei2 jan4 caau2 zo2 ， deoi3 keoi5 lai4 gong2 zan1 hai6 jat1 go3 hou3 daai6 ge3 mou5 juk6 。
    • Her being fired was a real slap in the face after everything she did for the company.
  3. Cantonese
    做嗰份工需要好大付出㗎。
    做嗰份工需要好大付出㗎。
    zou6 go2 fan6 gung1 seoi1 jiu3 hou2 daai6 fu6 ceot1 gaa3 。
    • That job takes a lot of strength.
  4. Cantonese
    我认真咁谂咗好耐，终于决定将个计划付诸行动。
    我認真咁諗咗好耐，終於決定將個計劃付諸行動。
    ngo5 jing6 zan1 gam3 nam2 zo2 hou3 noi6 ， zung1 jyu1 kyut3 ding6 zoeng3 go3 gai3 waak6 fu6 zyu1 hong2 dung6 。
    • After thinking long and hard, I put the plan into practice.
  5. Cantonese
    ​我哋​嚟​自​世界​各​地，有​唔​同​嘅​文化​背景，讲​唔​同​嘅​语言。但系，我哋​非常​团结，大家​都​有​同样​嘅​目标。最​重要​嘅​系，我哋​都​渴望​荣耀​耶和华，耶和华​就系​圣经​所​讲​嘅​上帝，佢​系​万物​嘅​创造主。我哋​尽力​效法​耶稣基督，以​身​为​基督徒​为​荣。我哋​每​个​人​都​经常​付出​时间​帮助​其他人​认识​圣经​同​上帝​嘅​王国。由于​我哋​为​耶和华​上帝​同​佢​嘅​王国​作​见证，传讲​上帝​同​佢​王国​嘅​真理，所以​我哋​称​为​耶和华见证人。
    ​我哋​嚟​自​世界​各​地，有​唔​同​嘅​文化​背景，講​唔​同​嘅​語言。但係，我哋​非常​團結，大家​都​有​同樣​嘅​目標。最​重要​嘅​係，我哋​都​渴望​榮耀​耶和華，耶和華​就係​聖經​所​講​嘅​上帝，佢​係​萬物​嘅​創造主。我哋​盡力​效法​耶穌基督，以​身​為​基督徒​為​榮。我哋​每​個​人​都​經常​付出​時間​幫助​其他人​認識​聖經​同​上帝​嘅​王國。由於​我哋​為​耶和華​上帝​同​佢​嘅​王國​作​見證，傳講​上帝​同​佢​王國​嘅​真理，所以​我哋​稱​為​耶和華見證人。
    ​ ngo5 dei2 ​ lai4 ​ zi6 ​ sai3 gaai3 ​ gok3 ​ dei6 ， jau5 ​ m4 ​ tung4 ​ ge3 ​ man4 faa3 ​ bui3 ging2 ， gong2 ​ m4 ​ tung4 ​ ge3 ​ jyu5 jin4 。 daan6 hai6 ， ngo5 dei2 ​ fei1 soeng4 ​ tyun4 git3 ， daai6 gaa1 ​ dou1 ​ jau5 ​ tung4 joeng6 ​ ge3 ​ muk6 biu1 。 zeoi3 ​ zung6 jiu3 ​ ge3 ​ hai6 ， ngo5 dei2 ​ dou1 ​ hot3 mong6 ​ wing4 jiu6 ​ je4 wo4 waa4 ， je4 wo4 waa4 ​ zau6 hai6 ​ sing3 ging1 ​ so2 ​ gong2 ​ ge3 ​ soeng6 dai3 ， keoi5 ​ hai6 ​ maan6 mat6 ​ ge3 ​ cong3 zou6 zyu2 。 ngo5 dei2 ​ zeon6 lik6 ​ haau6 faat3 ​ je4 sou1 gei1 duk1 ， ji5 ​ san1 ​ wai4 ​ gei1 duk1 tou4 ​ wai4 ​ wing4 。 ngo5 dei2 ​ mui5 ​ go3 ​ jan4 ​ dou1 ​ ging1 soeng4 ​ fu6 ceot1 ​ si4 gaan3 ​ bong1 zo6 ​ kei4 taa1 jan4 ​ jing6 sik1 ​ sing3 ging1 ​ tung4 ​ soeng6 dai3 ​ ge3 ​ wong4 gwok3 。 jau4 jyu1 ​ ngo5 dei2 ​ wai4 ​ je4 wo4 waa4 ​ soeng6 dai3 ​ tung4 ​ keoi5 ​ ge3 ​ wong4 gwok3 ​ zok3 ​ gin3 zing3 ， cyun4 gong2 ​ soeng6 dai3 ​ tung4 ​ keoi5 ​ wong4 gwok3 ​ ge3 ​ zan1 lei5 ， so2 ji5 ​ ngo5 dei2 ​ cing1 ​ wai4 ​ je4 wo4 waa4 gin3 zing3 jan4 。
    • We come from hundreds of ethnic and language backgrounds, yet we are united by common goals. Above all, we want to honor Jehovah, the God of the Bible and the Creator of all things. We do our best to imitate Jesus Christ and are proud to be called Christians. Each of us regularly spends time helping people learn about the Bible and God’s Kingdom. Because we witness, or talk, about Jehovah God and his Kingdom, we are known as Jehovah’s Witnesses.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你小心啲同我应付下。
    你小心啲同我應付下。
    nei5 siu2 sam1 di1 tung4 ngo5 jing3 fu6 haa5.
    • 你好好哋同我應付下。
    • 你可好生給我應付着。
    • Handle this well (for me).
  2. Cantonese
    默默付出
    默默付出
    mak6 mak6 fu6 ceot1
    • to devote silently
  3. Cantonese
    呢个系民主国家不得不认真去对付嘅挑战。
    呢個係民主國家不得不認真去對付嘅挑戰。
    ni1 go3 hai6 man4 zyu2 gwok3 gaa1 bat1 dak1 bat1 jing6 zan1 heoi3 deoi3 fu6 ge3 tiu1 zin3.
    • This is a challenge the democracies dare not fail to meet.
  4. Cantonese
    你要好好利用时间温习，应付考试。
    你要好好利用時間温習，應付考試。
    nei5 jiu3 hou2 hou2 lei6 jung6 si4 gaan3 wan1 zaap6, jing3 fu6 haau2 si5.
    • You need to make good use of the time to revise and prepare for the exam.
  5. Cantonese
    应付自如
    應付自如
    jing3 fu6 zi6 jyu4
    • to handle on one's will
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这东西，对我们挺重要，拜托你快递寄过来哈，邮资“到付”，谢谢谢谢！
    這東西，對我們挺重要，拜託你快遞寄過來哈，郵資“到付”，謝謝謝謝！
    zhè dōng xi ， duì wǒ men tǐng zhòng yào ， bài tuō nǐ kuài dì jì guò lai hā ， yóu zī “ dào fù ” ， xiè xie xiè xie ！
    • This thing is pretty important to us. Please send it over by courier, and we'll pay for it upon arrival. Thank you!
  2. Mandarin
    付梓
    付梓
    fù zǐ
    • to send a manuscript to the press
  3. Mandarin
    移动支付
    移動支付
    yí dòng zhī fù
    • mobile payment
  4. Mandarin
    感谢老师这么多年来辛勤的付出，培养了无数优秀的人才。
    感謝老師這麼多年來辛勤的付出，培養了無數優秀的人才。
    gǎn xiè lǎo shī zhè me duō nián lái xīn qín de fù chū ， péi yǎng le wú shù yōu xiù de rén cái ．
    • Thank you to the teachers who put in many years of hard work to produce so many outstanding talented individuals.
  5. Mandarin
    将计划付诸实施
    將計劃付諸實施
    jiāng jì huà fù zhū shí shī
    • to put a plan into action