他方 [－－]

Jyutping taa1 fong1
Pinyin tā fāng

Definitions (CC-CANTO)
  1. elsewhere
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    another side; the other hand
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我看不出有其他方法能让他接受我们的提议。
    我看不出有其他方法能讓他接受我們的提議。
    wǒ kàn bu chū yǒu qí tā fāng fǎ néng ràng tā jiē shòu wǒ men de tí yì 。
    • I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.
  2. Mandarin
    虽然猩猩不懂得开口说话，但牠们能用其他方式和人类沟通。
    雖然猩猩不懂得開口說話，但牠們能用其他方式和人類溝通。
    suī rán xīng xing bù dǒng de kāi kǒu shuō huà ， dàn tā men néng yòng qí tā fāng shì hé rén lèi gōu tōng 。
    • Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
  3. Mandarin
    除了乘船，就没有其他方法可以到达那个岛了。
    除了乘船，就沒有其他方法可以到達那個島了。
    chú le chéng chuán ， jiù méi yǒu qí tā fāng fǎ kě yǐ dào dá nà ge dǎo le 。
    • There is no way of reaching the island other than by boat.
  4. Mandarin
    可想而知我在学汉字上花太多时间，所以我应该更好地练习语言的其他方面。
    可想而知我在學漢字上花太多時間，所以我應該更好地練習語言的其他方面。
    kě xiǎng ér zhī wǒ zài xué hàn zì shàng huā tài duō shí jiān ， suǒ yǐ wǒ yīng gāi gèng hǎo dì liàn xí yǔ yán de qí tā fāng miàn 。
    • It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    虽然啲猩猩唔识开口讲嘢，但系佢哋可以用其他方法同人类沟通。
    雖然啲猩猩唔識開口講嘢，但係佢哋可以用其他方法同人類溝通。
    seoi1 jin4 di1 sing1 sing1 m4 sik1 hoi1 hau2 gong2 je5 ， daan6 hai6 keoi5 dei2 ho2 ji5 jung6 kei4 taa1 fong1 faat3 tung4 jan4 leoi6 kau1 tung1 。
    • Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    想做艺人，唔一定要读演艺学院，仲有好多其他方法。
    想做藝人，唔一定要讀演藝學院，仲有好多其他方法。
    soeng2 zou6 ngai6 jan4, m4 jat1 ding6 jiu3 duk6 jin2 ngai6 hok6 jyun2, zung6 jau5 hou2 do1 kei4 taa1 fong1 faat3.
    • To be an artist, you don't have to study in The Hong Kong Academy for Performing Arts. There are many other ways.