Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
他
媽
[-
妈
]
Jyutping
taa1 maa1
Pinyin
tā mā
Definitions (Wiktionary)
phrase, vulgar
Synonym of 他媽的/他妈的 (tāmāde).
(syn.) 他媽的, 他妈的
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他妈的,哪个傻子敢在半夜打我电话?!
他媽的,哪個傻子敢在半夜打我電話?!
tā mā de , nǎ ge shǎ zi gǎn zài bàn yè dǎ wǒ diàn huà ?!
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night?
Mandarin
我看见他妈妈骂他。
我看見他媽媽罵他。
wǒ kàn jiàn tā mā ma mà tā 。
I saw his mother scold him.
Mandarin
他主动帮他妈妈做家务。
他主動幫他媽媽做家務。
tā zhǔ dòng bāng tā mā ma zuò jiā wù 。
He takes the initiative in helping his mother do the housework.
Mandarin
肯塔基尖声叫著"他妈的"。
肯塔基尖聲叫著"他媽的"。
kěn tǎ jī jiān shēng jiào zhù " tā mā de "。
Kentucky screams "fuck".
Mandarin
汤姆昨天帮他妈妈的忙吗?
湯姆昨天幫他媽媽的忙嗎?
tāng mǔ zuó tiān bāng tā mā ma de máng ma ?
Did Tom help his mother yesterday?
Examples (Wiktionary)
Mandarin
高义,你他妈杂碎!
高義,你他媽雜碎!
gāo yì , nǐ tā mā zá suì !
X
Mandarin
你他妈的。
你他媽的。
nǐ tā mā de .
Fuck you.
Mandarin
他妈的,坐完车不给钱,您说是什么人头儿!
他媽的,坐完車不給錢,您説是什麼人頭兒!
tā mā de , zuò wán chē bù gěi qián , nín shuō shì shén me rén tóu r5 !
Fuck. Not paying after taking a ride. What kind of person is this!
Mandarin
“咣啷”一声他把刀叉扔到桌上,骂道:“这饭真他妈难吃。”
“咣啷”一聲他把刀叉扔到桌上,罵道:“這飯真他媽難吃。”
“ guāng lāng ” yī shēng tā bǎ dāo chā rēng dào zhuō shàng , mà dào : “ zhè fàn zhēn tā mā nán chī . ”
"Bang." He threw the cutlery onto the table, and swore, "This food is fucking shit."
Mandarin
肏,才给五块,你他妈的太抠门了吧。
肏,才給五塊,你他媽的太摳門了吧。
cào , cái gěi wǔ kuài , nǐ tā mā de tài kōu mén le ba .
Fuck, only five dollars. You are so fucking stingy.