他們 [－们]

Jyutping taa1 mun4
Pinyin tā men

Definitions (CC-CEDICT)
  1. they
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 代詞、書面語
    即​係​佢​哋
    See 佢哋keoi5dei6
Definitions (Wiktionary)
  1. pron, Changsha, Jin, Mandarin, Xiang
    they; them
    (syn.) 厥哋, 渠道, 佢等, 佢大儕, 呢人, 他這些兒, 佢大沙, 佢啲, 佢班人, 佢大家人, 渠拉, 佢班, 他家們, 厥兜人, 厥兜, 他, 佢郎人, 厥該兜人, 佢夥人, 佢大家, 他兜, 佢個裡, 伊呀儂, 佢人, 佢底, 伊阿眾, 他恁, 彼, 佢, 伊輩, 佢多, 佢儕, 𪜶, 佢們, 他們, 渠浪, 他哋, 佢子人, 伊拉, 俚篤, 㑢, 渠倈, 伢都, 他這夥, 唔篤, 他的, 佢這兜, 佢俚, 之, 佢等人, 佢兜, 伊儂, 伊夥, 伊勒, 家們, 他底, 佢兜人, 佢兜儕, 佢啲人, 渠, 渠等, 他㑲, 他哩, 佢儕們, 他乜些兒, 伊各儂, 那們, 他俚, 其, 厥等, 他己, 佢哋, 佢嫩人
    • 他們好久沒有通信了。
      他们好久没有通信了。
      tā men hǎo jiǔ méi yǒu tōng xìn le ．
      They haven't written to each other for a long time.
    • 他們有親屬關係。
      他们有亲属关系。
      tā men yǒu qīn shǔ guān xi ．
      They are related.
    • 他們都來自農村。
      他们都来自农村。
      tā men dōu lái zì nóng cūn ．
      They are all from the countryside.
    • 事實上，我們在科研方面遠遠超過他們。
      事实上，我们在科研方面远远超过他们。
      shì shí shàng ， wǒ men zài kē yán fāng miàn yuǎn yuǎn chāo guò tā men ．
      As a matter of fact, we are far ahead of them in scientific research.
    • 我覺得他們做得很好，應該給他們漲工資，發紅包。
      我觉得他们做得很好，应该给他们涨工资，发红包。
      wǒ jué de tā men zuò de hěn hǎo ， yīng gāi gěi tā men zhǎng gōng zī ， fā hóng bāo ．
      I think they have done a good job, so we should raise their wages and give them red envelopes.
    • 凡接待他的，就是信他名的人，他就賜他們權柄作神的兒女。
      凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄作神的儿女。
      fán jiē dài tā de ， jiù shì xìn tā míng de rén ， tā jiù cì tā men quán bǐng zuò shén de ér nǚ ．
      But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #355
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我明天回来的时候会跟他们联络。
    我明天回來的時候會跟他們聯絡。
    wǒ míng tiān huí lai de shí hou huì gēn tā men lián luò 。
    • I'll call them tomorrow when I come back.
    • I'll call them tomorrow when I return home.
    • I'll call after going home tomorrow.
  2. Mandarin
    我请他们再寄给我一张票。
    我請他們再寄給我一張票。
    wǒ qǐng tā men zài jì gěi wǒ yī zhāng piào 。
    • I told them to send me another ticket.
  3. Mandarin
    你知不知道他们是谁?
    你知不知道他們是誰?
    nǐ zhī bù zhī dào tā men shì shuí ?
    • Do you know who they are?
  4. Mandarin
    他们是热爱和平的人。
    他們是熱愛和平的人。
    tā men shì rè ài hé píng de rén 。
    • They are a peace-loving people.
    • They are peace-loving people.
  5. Mandarin
    他们粗心大意，还没意识到危险。
    他們粗心大意，還沒意識到危險。
    tā men cū xīn dà yì ， hái méi yì shí dào wēi xiǎn 。
    • They were carelessly unaware of the danger.
Examples (None)
  1. Cantonese
    那些敌军距离他们有五六米的时候就已经被卓凡一掌击毙。
    那些敵軍距離他們有五六米的時候就已經被卓凡一掌擊斃。
Examples (粵典–words.hk)
  1. 「这异象唯有我但以理一人看见，同著我的人没有看见，他们却大大战兢，逃跑隐藏。」（但以理书 10:7）
    「這異象唯有我但以理一人看見，同著我的人沒有看見，他們卻大大戰兢，逃跑隱藏。」（但以理書 10:7）
    • "And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves." (Daniel 10:7)
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他们抱怨工资过低。
    他們抱怨工資過低。
    tā men bào yuàn gōng zī guò dī ．
    • They complained that the wages were too low.
  2. Mandarin
    他们的血没有白流。
    他們的血沒有白流。
    tā men de xuè méi yǒu bái liú ．
    • Their blood was not shed in vain.
  3. Mandarin
    他们俩就差个一两岁。
    他們倆就差個一兩歲。
    tā men liǎ jiù chà gè yī liǎng suì ．
    • The age difference between them is only about one or two years.
  4. Mandarin
    给他们一人一颗苹果。
    給他們一人一顆蘋果。
    gěi tā men yī rén yī kē píng guǒ ．
    • Give them an apple each.
  5. Mandarin
    他们在海滩上玩了一下午。
    他們在海灘上玩了一下午。
    tā men zài hǎi tān shàng wán le yī xià wǔ ．
    • They played the whole afternoon on the beach.