他 [－]

Jyutping taa1
Pinyin tuō

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    a surname
  2. character, Jin, Mandarin, Wu, Xiang, dialectal
    he; him; she; her
    • 萬物是藉着他造的；凡被造的，沒有一樣不是藉着他造的。
      万物是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。
      wàn wù shì jiè zhe tā zào de ； fán bèi zào de ， méi yǒu yī yàng bù shì jiè zhe tā zào de ．
      All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
    • 他去了。
      他去了。
      tā qù le ．
      He went away.
    • 我認識他。
      我认识他。
      wǒ rèn shi tā ．
      I know him.
  3. character
    other; another
    • 別無他求
      别无他求
      bié wú tā qiú
      have no other request (formal)
  4. character
    A dummy pronoun.

他 [－]

Jyutping to1
Pinyin tā

Definitions (CC-CANTO)
  1. he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another

他 [－]

Jyutping taa1
Pinyin tā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. he; him (used for either sex when the sex is unknown or unimportant)
  2. (used before sb's name for emphasis)
  3. (used as a meaningless mock object)
  4. (literary) other
Definitions (CC-CANTO)
  1. he or him/(used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/other/another
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 詞綴
    用​喺​單​音​節​名​詞​前面​，​即​係​「​其他​嘅​」
    noun prefix meaning "other" or "another"
    • 他人
      他人
      taa1 jan4
      another person
    • 他日
      他日
      taa1 jat6
      another day; someday in the future
    • 他鄉
      他乡
      taa1 hoeng1
      place away from one's home town; foreign place or country
  2. 代詞、書面語
    即​係​佢
    See 佢keoi5
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    other; another
    • 別無他求
      别无他求
      bié wú tā qiú
      have no other request (formal)
  2. character
    a surname
  3. character
    A dummy pronoun.
  4. character, Jin, Mandarin, Wu, Xiang, dialectal
    he; him; she; her
    • 萬物是藉着他造的；凡被造的，沒有一樣不是藉着他造的。
      万物是借着他造的；凡被造的，没有一样不是借着他造的。
      wàn wù shì jiè zhe tā zào de ； fán bèi zào de ， méi yǒu yī yàng bù shì jiè zhe tā zào de ．
      All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
    • 他去了。
      他去了。
      tā qù le ．
      He went away.
    • 我認識他。
      我认识他。
      wǒ rèn shi tā ．
      I know him.
  5. pron
    he,him
    (syn.) 渠, 祂, 她, 伊, 佢, 它, 怹, 之
Definitions (Unihan)
  1. other, another
  2. he, she, it
  3. Cangjie Input
    OPD
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #354
  2. HSK3 一级汉字表 #216
  3. HSK3 初等手写字表 #219
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我明天回来的时候会跟他们联络。
    我明天回來的時候會跟他們聯絡。
    wǒ míng tiān huí lai de shí hou huì gēn tā men lián luò 。
    • I'll call them tomorrow when I come back.
    • I'll call them tomorrow when I return home.
    • I'll call after going home tomorrow.
  2. Mandarin
    我请他们再寄给我一张票。
    我請他們再寄給我一張票。
    wǒ qǐng tā men zài jì gěi wǒ yī zhāng piào 。
    • I told them to send me another ticket.
  3. Mandarin
    他在踢我！
    他在踢我！
    tā zài tī wǒ ！
    • He's kicking me!
    • He is kicking me!
    • He's kicking me.
  4. Mandarin
    我要把他射下来。
    我要把他射下來。
    wǒ yào bǎ tā shè xià lai 。
    • I'm gonna shoot him.
    • I will shoot him.
  5. Mandarin
    生活就是当你忙著进行你的计划时总有其他的事情发生。
    生活就是當你忙著進行你的計劃時總有其他的事情發生。
    shēng huó jiù shì dāng nǐ máng zhù jìn xíng nǐ de jì huà shí zǒng yǒu qí tā de shì qing fā shēng 。
    • Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    唔知佢放假𠮶阵可唔可以借部结他俾我呢？
    唔知佢放假嗰陣可唔可以借部結他俾我呢？
    m4 zi1 keoi5 fong3 gaa3 go2 zan6 ho2 m4 ho2 ji5 ze3 bou6 git3 taa1 bei2 ngo5 nei4 ？
    • I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
  2. Cantonese
    班学生每人有一万五千欧罗嘅奖学金，用嚟俾回程机票钱同埋其他平时使费。
    班學生每人有一萬五千歐羅嘅獎學金，用嚟俾回程機票錢同埋其他平時使費。
    baan1 hok6 saang1 mui5 jan4 jau5 jat1 maan6 ng5 cin1 au1 lo4 ge3 zoeng2 hok6 gam1 ， jung6 lai4 bei2 wui4 cing4 gei1 piu3 cin2 tung4 maai4 kei4 taa1 ping4 si4 sai2 fai3 。
    • The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
  3. Cantonese
    虽然啲猩猩唔识开口讲嘢，但系佢哋可以用其他方法同人类沟通。
    雖然啲猩猩唔識開口講嘢，但係佢哋可以用其他方法同人類溝通。
    seoi1 jin4 di1 sing1 sing1 m4 sik1 hoi1 hau2 gong2 je5 ， daan6 hai6 keoi5 dei2 ho2 ji5 jung6 kei4 taa1 fong1 faat3 tung4 jan4 leoi6 kau1 tung1 。
    • Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
  4. Cantonese
    他问咗我几多岁、叫咩名、住边度等等。
    他問咗我幾多歲、叫咩名、住邊度等等。
    taa1 man6 zo2 ngo5 gei2 do1 seoi3 、 giu3 me1 ming4 、 zyu6 bin1 dou6 dang2 dang2 。
    • He asked me my age, my name, my address, and so forth.
  5. Cantonese
    边个喺度弹结他呀？
    邊個喺度彈結他呀？
    bin1 go3 hai2 dou6 daan2 git3 taa1 aa3 ？
    • Who is playing the guitar?
    • Who plays guitar?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    若果同温层太厚，可能会接触唔到其他人嘅观点。
    若果同温層太厚，可能會接觸唔到其他人嘅觀點。
    joek6 gwo2 tung4 wan1 cang1 taai3 hau5, ho2 nang4 wui5 zip3 zuk1 m4 dou2 kei4 taa1 jan4 ge3 gun1 dim2.
    • If you are in a large echo chamber, it may not be easy for you to encounter different opinions.
  2. Cantonese
    既然其他国家都可以成功限制每日工作小时同埋实施最低工资，我相信喺香港都一定得。
    既然其他國家都可以成功限制每日工作小時同埋實施最低工資，我相信喺香港都一定得。
    gei3 jin4 kei4 taa1 gwok3 gaa1 dou1 ho2 ji5 sing4 gung1 haan6 zai3 wui5 jat6 gung1 zok3 siu2 si4 tung4 maai4 sat6 si1 zeoi3 dai1 gung1 zi1, ngo5 soeng1 seon3 hai2 hoeng1 gong2 dou1 jat1 ding6 dak1.
    • Since businesses in other countries can survive with controls on working hours and a minimum wage, I'm sure it will work in Hong Kong.
  3. Cantonese
    去旅行𠮶阵，衣服、鞋袜及其他衣物记得要分好。
    去旅行嗰陣，衣服、鞋襪及其他衣物記得要分好。
    heoi3 leoi5 hang4 go2 zan2, ji1 fuk6, haai4 mat6 kap6 kei4 taa1 ji1 mat6 gei3 dak1 jiu3 fan1 hou2.
    • Remember to sort out your clothes, shoes, socks, and other accessories when you are on a trip.
  4. Cantonese
    佢真系死好命，其他人咁揸车一早出咗意外。
    佢真係死好命，其他人咁揸車一早出咗意外。
    • It's lucky he's still alive. Most people would have gotten into an accident by now if they drove like him.
  5. Cantonese
    放轻脚步，唔好嘈到其他人。
    放輕腳步，唔好嘈到其他人。
    fong3 heng1 goek3 bou6, m4 hou2 cou4 dou2 kei4 taa1 jan4.
    • Walk with quiet footsteps, don't disturb others.
Examples (None)
  1. Cantonese
    由于事前已经拗一大轮黄定蓝，所以我唔知其他人睇得有几持平。
    由於事前已經拗一大輪黃定藍，所以我唔知其他人睇得有幾持平。
  2. Cantonese
    那些敌军距离他们有五六米的时候就已经被卓凡一掌击毙。
    那些敵軍距離他們有五六米的時候就已經被卓凡一掌擊斃。
  3. Cantonese
    学生领袖表明唔会再续保，反而会联同其他同学到警署踢保。
    學生領袖表明唔會再續保，反而會聯同其他同學到警署踢保。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    弹结他
    彈結他
    taan4 git3 taa1
    • to play the guitar
  2. Mandarin
    阿Q被擡上了一辆没有蓬的车，几个短衣人物也和他同坐在一处。
    阿Q被抬上了一輛沒有蓬的車，幾個短衣人物也和他同坐在一處。
    ā qiū bèi tái shàng le yī liàng méi yǒu péng de chē ， jǐ ge duǎn yī rén wù yě hé tā tóng zuò zài yī chù ．
    • Ah Q was lifted on to an uncovered cart, and several men in short jackets sat down with him.
  3. Mandarin
    他认为在中国旅游很安全。
    他認為在中國旅遊很安全。
    tā rèn wéi zài zhōng guó lǚ yóu hěn ān quán ．
    • He thinks travelling in China is very safe.
  4. Mandarin
    他爱说话。
    他愛說話。
    tā ài shuō huà ．
    • He likes to talk.
  5. Mandarin
    先定个小目标赚他一个亿
    先定個小目標賺他一個億
    xiān dìng ge xiǎo mù biāo zhuàn tā yī ge yì
    • first set a small goal: make a hundred million [yuan]