Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
今
生
今
世
[----]
Jyutping
gam1 sang1 gam1 sai3
Pinyin
jīn shēng jīn shì
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
in this lifetime; for the rest of one's life
Definitions (Kaifangcidian)
這輩子 – 这辈子
這一生 – 这一生
這一輩子 – 这一辈子
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
今生今世永不分离。
今生今世永不分離。
gam1 sang1 gam1 sai3 wing5 bat1 fan1 lei4.
We will not separate from each other within our lifetime.
Cantonese
我今生今世都会照顾你。
我今生今世都會照顧你。
ngo5 gam1 sang1 gam1 sai3 dou1 wui5 ziu3 gu3 nei5.
I will take care of you for my entire life.