今朝有酒今朝醉 [－－－－－－－]

Jyutping gam1 ziu1 jau5 zau2 gam1 ziu1 zeoi3
Pinyin jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to live in the moment (idiom)
  2. to live every day as if it were one's last
  3. to enjoy while one can
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    活在​當下​，​及時​行樂​。​出自​羅​隱​《​自遣​》​詩句
    live in the moment, be happy
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    describes someone who has the attitude of instant gratification and does not plan ahead; live for the now
    • 今天的年輕人也應該為他們的後人艱苦奮鬥，不能抱着“今朝有酒今朝醉”的態度過日子。
      今天的年轻人也应该为他们的后人艰苦奋斗，不能抱着“今朝有酒今朝醉”的态度过日子。
      jīn tiān de nián qīng rén yě yīng gāi wèi tā men de hòu rén jiān kǔ fèn dòu ， bù néng bào zhe “ jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì ” de tài dù guò rì zi ．
      Today's youth must struggle diligently for the sake of those who will come after them. They must not while away their time with an attitude of here today, gone tomorrow.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    今天的年轻人也应该为他们的后人艰苦奋斗，不能抱着“今朝有酒今朝醉”的态度过日子。
    今天的年輕人也應該為他們的後人艱苦奮鬥，不能抱着“今朝有酒今朝醉”的態度過日子。
    jīn tiān de nián qīng rén yě yīng gāi wèi tā men de hòu rén jiān kǔ fèn dòu ， bù néng bào zhe “ jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì ” de tài dù guò rì zi ．
    • Today's youth must struggle diligently for the sake of those who will come after them. They must not while away their time with an attitude of here today, gone tomorrow.