今早 [－－]

Jyutping gam1 zou2
Pinyin jīn zǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. this morning
Definitions (CC-CANTO)
  1. this morning [written and colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    今日​嘅​朝​早​（​會講​「​今朝​」​多​啲​）
    this morning (今朝gam1 ziu1 is used more often)
    • 今早天文台錄得全年最低嘅氣温。
      今早天文台录得全年最低嘅气温。
      gam1 zou2 tin1 man4 toi4 luk6 dak1 cyun4 nin4 zeoi3 dai1 ge3 hei3 wan1.
      This morning, the Hong Kong Observatory recorded the lowest temperature of the year.
  2. 近義詞
    今朝
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    this morning
    (syn.) 今朝早, 今旦白, 今天早上, 今日朝早, 今早, 今晏停光, 今日朝頭, 下早仔 GT, 今晨, 今朝, 今日早朝, 今朝晨, GT - General Taiwaneseno specific region identified), 今日一早, 今日早
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    直到今早我才知道了真相。
    直到今早我才知道了真相。
    zhí dào jīn zǎo wǒ cái zhī dào le zhēn xiàng 。
    • Not until this morning did I learn the truth.
  2. Mandarin
    我今早起床时天正在下雨。
    我今早起床時天正在下雨。
    wǒ jīn zǎo qǐ chuáng shí tiān zhèng zài xià yǔ 。
    • When I got up this morning, it was raining.
  3. Mandarin
    他今早睡过头了。
    他今早睡過頭了。
    tā jīn zǎo shuì guò tóu le 。
    • He overslept this morning.
  4. Mandarin
    我今早晚了起床。
    我今早晚了起牀。
    wǒ jīn zǎo wǎn le qǐ chuáng 。
    • I got up late this morning.
  5. Mandarin
    你今早有没有吃早餐？
    你今早有沒有吃早餐？
    nǐ jīn zǎo yǒu méi yǒu chī zǎo cān ？
    • Did you have breakfast this morning?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我个细妹由今早到而家，一直都喺佢间房读紧书。
    我個細妹由今早到而家，一直都喺佢間房讀緊書。
    ngo5 go3 sai3 mui2 jau4 gam1 zou2 dou3 ji4 gaa1 ， jat1 zik6 dou1 hai2 keoi5 gaan1 fong4 duk6 gan2 syu1 。
    • My sister has been studying in her room since this morning.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今早九龙塘发生一宗血案。
    今早九龍塘發生一宗血案。
    • There was a murder in Kowloon Tong this morning.
  2. Cantonese
    今早天文台录得全年最低嘅气温。
    今早天文台錄得全年最低嘅氣温。
    gam1 zou2 tin1 man4 toi4 luk6 dak1 cyun4 nin4 zeoi3 dai1 ge3 hei3 wan1.
    • This morning, the Hong Kong Observatory recorded the lowest temperature of the year.
  3. Cantonese
    本港今早天晴，阳光充沛，但有烟霞。
    本港今早天晴，陽光充沛，但有煙霞。
    bun2 gong2 gam1 zou2 tin1 cing4, oeng4 gwong1 cung1 pui3, daan7 jau5 jin1 haa4
    • It was sunny this morning in Hong Kong, but haze shrouded the sky.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我今早没有见到他。
    我今早沒有見到他。
    wǒ jīn zǎo méi yǒu jiàn dào tā ．
    • I didn't see him this morning.
  2. Cantonese
    其中，梁颂恒今早在电台节目上又再大放厥词，捩横折曲称建制派以流会方式阻碍他们宣誓“好危险”
    其中，梁颂恒今早在电台节目上又再大放厥词，捩横折曲称建制派以流会方式阻碍他们宣誓“好危险”
    kei4 zung1, loeng4 zung6 hang4 gam1 zou2 zoi6 din6 toi4 zit3 muk6 soeng6 jau6 zoi3 daai6 fong3 kyut3 ci4, lai2 waang4 zit3 kuk1 cing1 gin3 zai3 paai3 ji5 lau4 wui2 fong1 sik1 zo2 ngoi6 taa1 mun4 syun1 sai6 “hou2 ngai4 him2”
    • In particular, Baggio Leung talked a lot of nonsense again on the radio show this morning, claiming with twisted reasoning that it is “very dangerous” for the pro-establishment camp to prevent them from being sworn in by quorum-busting