今年 [－－]

Jyutping gam1 nin2
Pinyin jīn nián

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    宜家​依​一刻​所處​於​嘅​年份​，​由​嗰​年​嘅​一月​開始​去​到​十二月​嘅​一段​時間
    this year; the current year
    • 今年係乜嘢年啊？
      今年系乜嘢年啊？
      gam1 nin2 hai6 mat1 je5 nin4 aa3?
      Which year is this year?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

今年 [－－]

Jyutping gam1 nin4
Pinyin jīn nián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. this year
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    宜家​依​一刻​所處​於​嘅​年份​，​由​嗰​年​嘅​一月​開始​去​到​十二月​嘅​一段​時間
    this year; the current year
    • 今年係乜嘢年啊？
      今年系乜嘢年啊？
      gam1 nin2 hai6 mat1 je5 nin4 aa3?
      Which year is this year?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    this year
    (syn.) 今年, 這年時, 己年, 耕年, 該年, 今年子, 基年, 真年, 雞年, 個年, 本年, 這年, 今年時, 基年子, 今年暝
    • 您今年貴庚？
      您今年贵庚？
      nín jīn nián guì gēng ？
      How old are you this year? [to an unfamiliar elderly person]
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #180
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这显然是今年出版的最好的小说。
    這顯然是今年出版的最好的小説。
    zhè xiǎn rán shì jīn nián chū bǎn de zuì hǎo de xiǎo shuō 。
    • This is by far the best novel that has been published this year.
    • This is clearly the best novel to have been published this year.
  2. Mandarin
    和去年夏天比起来，今年的降雨量比较小。
    和去年夏天比起來，今年的降雨量比較小。
    hé qù nián xià tiān bǐ qǐ lái ， jīn nián de jiàng yǔ liàng bǐ jiào xiǎo 。
    • Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
  3. Mandarin
    预期今年稻米会丰收。
    預期今年稻米會豐收。
    yù qī jīn nián dào mǐ huì fēng shōu 。
    • This year promises a good harvest of rice.
  4. Mandarin
    我朋友George今年夏天要来日本。
    我朋友George今年夏天要來日本。
    wǒ péng you george jīn nián xià tiān yào lái rì běn 。
    • My friend George is coming to Japan this summer.
  5. Mandarin
    今年，在这场选举中，她用手指触摸屏幕投下自己的选票，因为在美国生活了106年之后，经历了最好的时光和最黑暗的时刻之后，她知道美国如何能够发生变革。
    今年，在這場選舉中，她用手指觸摸屏幕投下自己的選票，因為在美國生活了106年之後，經歷了最好的時光和最黑暗的時刻之後，她知道美國如何能夠發生變革。
    jīn nián ， zài zhè chǎng xuǎn jǔ zhōng ， tā yòng shǒu zhǐ chù mō píng mù tóu xià zì jǐ de xuǎn piào ， yīn wèi zài měi guó shēng huó le 106 nián zhī hòu ， jīng lì le zuì hǎo de shí guāng hé zuì hēi àn de shí kè zhī hòu ， tā zhī dào měi guó rú hé néng gòu fā shēng biàn gé 。
    • And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    今年兴啲咩款嘅外套呀？
    今年興啲咩款嘅外套呀？
    gam1 nin4 hing1 di1 me1 fun2 ge3 ngoi6 tou3 aa3 ？
    • What sort of coats are in fashion this year?
  2. Cantonese
    佢个仔今年八岁。
    佢個仔今年八歲。
    keoi5 go3 zai2 gam1 nin4 baat3 seoi3 。
    • His son is eight years old.
  3. Cantonese
    我今年会结婚。
    我今年會結婚。
    ngo5 gam1 nin4 wui2 git3 fan1 。
    • I will get married this year.
  4. Cantonese
    今年情人节系星期四。
    今年情人節係星期四。
    gam1 nin4 cing4 jan4 zit3 hai6 sing1 kei4 sei3 。
    • This year, Valentine's Day falls on a Thursday.
  5. Cantonese
    你今年买咗圣诞礼物俾几多个人呀？
    你今年買咗聖誕禮物俾幾多個人呀？
    nei5 gam1 nin4 maai5 zo2 sing3 daan3 lai5 mat6 bei2 gei2 do1 go3 jan4 aa3 ？
    • How many people did you buy Christmas presents for this year?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今年财政预算案有退税㖞。
    今年財政預算案有退税喎。
    gam1 nin2 coi4 zing3 jyu6 syun3 on3 jau5 teoi3 seoi3 wo3.
    • The financial budget this year includes a tax refund.
  2. Cantonese
    佢婆婆年纪好大，今年九十六岁。
    佢婆婆年紀好大，今年九十六歲。
    keoi5 po4 po2 nin4 gei2 hou2 daai6, gam1 nin4 gau2 sap6 luk6 seoi3.
    • His grandmother is very old. She's ninety-six years old this year.
  3. Cantonese
    呢位姑娘今年贵庚呀？
    呢位姑娘今年貴庚呀？
    ni1 wai2 gu1 noeng4 gam1 nin2 gwai3 gang1 aa3?
    • May I know your age, my lady?
  4. Cantonese
    今年消费券得5000蚊，少过上年好多啰。
    今年消費券得5000蚊，少過上年好多囉。
    gam1 nin2 siu1 fai3 gyun3 dak1 ng5 cin1 man1, siu2 gwo3 soeng6 nin2 hou2 do1 lo1.
    • There is only $5000 voucher this year, much less than last year.
  5. Cantonese
    你哋今年有冇bonus？
    你哋今年有冇bonus？
    nei5 dei6 gam1 nin2 jau5 mou5 bung1 nas4?
    • Do you have bonus pay this year?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    今年的气候同往年不一样。
    今年的氣候同往年不一樣。
    jīn nián de qì hòu tóng wǎng nián bù yī yàng ．
    • The climate this year is different from which of the past.
  2. Cantonese
    佢今年几大呀？
    佢今年几大呀？
    keoi5 gam1 nin2 gei2 daai6 aa3?
    • How old is she this year?
  3. Mandarin
    今年夏天比去年热多了。
    今年夏天比去年熱多了。
    jīn nián xià tiān bǐ qù nián rè duō le ．
    • This summer is much hotter than the last one
  4. Mandarin
    今年最大的瓜
    今年最大的瓜
    jīn nián zuì dà de guā
    • the most storyful news this year
  5. Mandarin
    今年比去年还冷。
    今年比去年還冷。
    jīn nián bǐ qù nián hái lěng ．
    • This year is even colder than last year.