今個 [－个]

Jyutping gam1 go3
Pinyin jīn ge

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Mandarin, dialectal
    today
    (syn.) 今兒日兒, 今旦日, 今日個, 今兒天, 今早, 本日, 今朝子, 今晏, 今仔載, 今日, 今仔日, 今末, 當天, 今個子, 今兒個, 個日, 今個天, 今天個, 今天兒, 真朝, 今個, 今朝, 今兜, 當日, 今兒個兒, 今旦, 明載, 今日囝, 基日, 今吶子, 今門兒, 今叨子, 真天, 今牙, 今兒裡, 今日子, 今末子, 囝日, 明仔, 雞日, 交個, 今兒, 真天子, 今日晡, 今晡日, 今朝日, 今仔, 今密, 今晝, 今天, 該個, 今嗎個, 這日, 今兒日, 今兒門兒, 今旦白, 今夜頭, 今, 今兒的, 者暝, 今日兒, 該朝, 該日, 交個子, 耕日, 高日, 中晡日, 今晡, 今密子
  2. det, Cantonese
    this (temporal)
    (syn.) 这个, 這個
    • 今個月
      今个月
      gam1 go3 jyut6
      this month
    • 今個星期三
      今个星期三
      gam1 go3 sing1 kei4 saam1
      this Wednesday
    • 今個學期
      今个学期
      gam1 go3 hok6 kei4
      this semester

今個 [－个]

Jyutping gam1 go3
Pinyin jīn gè

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Mandarin, dialectal
    today
    (syn.) 今兒日兒, 今旦日, 今日個, 今兒天, 今早, 本日, 今朝子, 今晏, 今仔載, 今日, 今仔日, 今末, 當天, 今個子, 今兒個, 個日, 今個天, 今天個, 今天兒, 真朝, 今個, 今朝, 今兜, 當日, 今兒個兒, 今旦, 明載, 今日囝, 基日, 今吶子, 今門兒, 今叨子, 真天, 今牙, 今兒裡, 今日子, 今末子, 囝日, 明仔, 雞日, 交個, 今兒, 真天子, 今日晡, 今晡日, 今朝日, 今仔, 今密, 今晝, 今天, 該個, 今嗎個, 這日, 今兒日, 今兒門兒, 今旦白, 今夜頭, 今, 今兒的, 者暝, 今日兒, 該朝, 該日, 交個子, 耕日, 高日, 中晡日, 今晡, 今密子
  2. det, Cantonese
    this (temporal)
    (syn.) 这个, 這個
    • 今個月
      今个月
      gam1 go3 jyut6
      this month
    • 今個星期三
      今个星期三
      gam1 go3 sing1 kei4 saam1
      this Wednesday
    • 今個學期
      今个学期
      gam1 go3 hok6 kei4
      this semester
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    今个夏天你谂住去边度玩呀？
    今個夏天你諗住去邊度玩呀？
    gam1 go3 haa6 tin1 nei5 nam2 zyu6 heoi3 bin1 dou6 wun6 aa3 ？
    • Where do you want to go this summer?
  2. Cantonese
    我今个学期啲成绩好差。
    我今個學期啲成績好差。
    ngo5 gam1 go3 hok6 kei4 di1 sing4 zik1 hou2 caa1 。
    • I got terrible grades this term.
  3. Cantonese
    今个秋天冇我哋想像中落咁多雪。
    今個秋天冇我哋想像中落咁多雪。
    gam1 go3 cau1 tin1 mou5 ngo5 dei2 soeng2 zoeng6 zung1 lok6 gam3 do1 syut3 。
    • We had less snow this winter than we had expected.
  4. Cantonese
    我今个夏天谂住踩单车环游欧洲。
    我今個夏天諗住踩單車環遊歐洲。
    ngo5 gam1 go3 haa6 tin1 nam2 zyu6 caai2 daan1 ce1 waan4 jau4 au1 zau1 。
    • I'll travel across Europe by bicycle this summer.
  5. Cantonese
    听讲今个冬天系呢十年嚟最冻嘅冬天㖞。
    聽講今個冬天係呢十年嚟最凍嘅冬天喎。
    teng1 gong2 gam1 go3 dung1 tin1 hai6 nei4 sap6 nin4 lai4 zeoi3 dung3 ge3 dung1 tin1 wo5 。
    • I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    今个月的钢铁产量和上个月比起来，估计会上升两个巴仙。
    今個月的鋼鐵產量和上個月比起來，估計會上升兩個巴仙。
    jīn gè yuè de gāng tiě chǎn liàng hé shàng gè yuè bǐ qǐ lái ， gū jì huì shàng shēng liǎng gè bā xiān 。
    • Steel production will increase 2% this month from last month.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今个礼拜全部冬天褛都六折。
    今個禮拜全部冬天褸都六折。
    gam1 go3 lai5 baai3 cyun4 bou6 dung1 tin1 lau1 dou1 luk6 zit3.
    • There's 40% off this week on all winter coats.
  2. Cantonese
    今个假日想去边？
    今個假日想去邊？
    gam1 go3 gaa3 jat6 soeng2 heoi3 bin1?
    • Where do you want to go in during this holiday?
  3. Cantonese
    我今个学期修咗18个学分。
    我今個學期修咗18個學分。
    ngo5 gam1 go3 hok6 kei4 sau1 zo2 sap6 baat3 go3 hok6 fan1.
    • I took 18 credits this semester.
  4. Cantonese
    今个星期日学校有敲击乐表演。
    今個星期日學校有敲擊樂表演。
    gam1 go3 sing1 kei4 jat6 hok6 haau6 jau5 haau1 gik1 ngok6 biu2 jin2.
    • There will be a percussion concert in the school this Sunday.
  5. Cantonese
    我上个月使钱使凸咗好多，所以今个月要悭啲。
    我上個月使錢使凸咗好多，所以今個月要慳啲。
    ngo5 soeng5 go3 jyut6 sai2 cin2 sai2 dat6 zo2 hou2 do1, so2 ji5 gam1 go3 jyut6 jiu3 haan1 di1.
    • I spent too much money last month, so I need to be more thrifty this month.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    今个月
    今個月
    gam1 go3 jyut6
    • this month
  2. Cantonese
    今个星期三
    今個星期三
    gam1 go3 sing1 kei4 saam1
    • this Wednesday
  3. Cantonese
    今个学期
    今個學期
    gam1 go3 hok6 kei4
    • this semester