仆親 [－亲]

Jyutping puk1 can1
Pinyin pū qīn

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to fall down forward and be injured; to trip and be injured
    (syn.) ⿰𧾷耷跤, 四跤翹, 仆倒, 摜親, 捙反斗, 𨆁, 著跋, 翹翹倒, 橫倒, 仆跌倒, 跌倒, ⿰𧾷耷跌, 仆親, 跋倒, 仆低, 跋落, 堆倒, 跋落去, 跌親, 摔跤, 擂倒, 跌低, 摜倒, 摜低, ⿰𧾷耷倒, 𨆁倒, 摔倒, 跌跤
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 摔著了 – 摔着了
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    小明踩单车仆亲，好在只系擦伤。
    小明踩單車仆親，好在只係擦傷。
    • Ming fell when he was cycling, fortunately it was just scratches.
  2. Cantonese
    一出场就仆亲，唔好脚头呀。
    一出場就仆親，唔好腳頭呀。
    jat1 ceot1 coeng4 zau6 puk1 can1, m4 hou2 goek3 tau4 aa3.
    • x
  3. Cantonese
    𠮶次佢无啦啦仆亲，我哋个个笑到辘地呀！
    嗰次佢無啦啦仆親，我哋個個笑到轆地呀！
    go2 ci3 keoi5 mou4 laa1 laa1 puk1 can1, ngo5 dei6 go3 go3 siu3 dou3 luk1 dei2 aa3!
    • That time she suddenly tripped, we all laughed our heads off!
  4. Cantonese
    我行楼梯䟕错脚，争啲仆亲。
    我行樓梯䟕錯腳，爭啲仆親。
    ngo5 haang4 lau4 tai1 caa1 co3 goek3, zaang1 di1 puk1 can1.
    • I tripped on the stairs and nearly fell over.
  5. Cantonese
    仆亲
    仆親
    puk1 can1
    • to fall down; to trip over