仆你個街 [－－个－]

Jyutping puk1 nei5 go3 gaai1
Pinyin pū nǐ gè jiē

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、粗俗
    用​嚟​詛咒​人仆響​街度​猝死
    used to indicate strong irritation, anger, hostility, etc.
    • 仆你個街！你咪再講鹹濕嘢喇吓，告你性騷擾㗎。
      仆你个街！你咪再讲咸湿嘢喇吓，告你性骚扰㗎。
      puk1 nei5 go3 gaai1! nei5 mai5 zoi3 gong2 haam4 sap1 je5 laa3 haa2, gou3 nei5 sing3 sou1 jiu2 gaa3.
      Screw you! Stop saying nasty things, otherwise I'll sue you for sexual harassment!
  2. 近義詞
    仆街

仆你個街 [－－个－]

Jyutping buk6 nei5 go3 gaai1
Pinyin pú nǐ gè jiē

Definitions (CC-CANTO)
  1. lit. you would fall or trip over on the street, a swearing phrase use for cursing someone to fall or go to hell
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    仆你个街，亚视嚟嘅！
    仆你個街，亞視嚟嘅！
    puk1 nei5 go3 gaai1, aa3 si6 lei4 ge2!
    • What the bloody hell, (how come) it's ATV!
  2. Cantonese
    仆你个街！你咪再讲咸湿嘢喇吓，告你性骚扰㗎。
    仆你個街！你咪再講鹹濕嘢喇吓，告你性騷擾㗎。
    puk1 nei5 go3 gaai1! nei5 mai5 zoi3 gong2 haam4 sap1 je5 laa3 haa2, gou3 nei5 sing3 sou1 jiu2 gaa3.
    • Screw you! Stop saying nasty things, otherwise I'll sue you for sexual harassment!
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    仆你个街
    仆你個街
    puk1 nei5 go3 gaai1
    • Up your ass!