Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
仁
慈
[--]
Jyutping
jan4 ci4
Pinyin
rén cí
Definitions (CC-CEDICT)
benevolent
charitable
kind
kindly
kindness
merciful
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
仁愛恩慈,指對人寬容、慈愛。
benevolent; merciful; kind; usu. of God
呢位神父好仁慈。
呢位神父好仁慈。
That father is very kind.
呢啲人咁衰,你唔使對佢咁仁慈架喎!
呢啲人咁衰,你唔使对佢咁仁慈架㖞!
He is a bad person, you don't have to treat him kindly
Definitions (Wiktionary)
adj
humane; merciful; benevolent; kind
(syn.) 可亲, 隨和, 和气, 和蔼, 和藹, 可親, 惠愛, 和氣, 好心, 祥和, 随和, 惠, 善良, 藹然, 慈愛, 友善, 和善, 慈祥, 腍善, 蔼然, 惠爱, 慈爱, 仁和
noun
benevolence; kindheartedness
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #3450
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我遇到的人都很仁慈。
我遇到的人都很仁慈。
wǒ yù dào de rén dōu hěn rén cí 。
The people whom I meet are kind.
Mandarin
我深深地被她的仁慈所感动。
我深深地被她的仁慈所感動。
wǒ shēn shēn dì bèi tā de rén cí suǒ gǎn dòng 。
I was greatly moved by her kindness.
I was very moved by her kindness.
Mandarin
这位老人家非常仁慈。
這位老人家非常仁慈。
zhè wèi lǎo rén jiā fēi cháng rén cí 。
The old man is the epitome of kindness.
The old man is very kind.
This senior is exceptionally kind.
Mandarin
无需仁慈。
無需仁慈。
wú xū rén cí 。
There's no need to be gentle.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
仁慈
仁慈
jan4 ci4
benevolent; charitable; kind
merciful
Cantonese
呢位神父好仁慈。
呢位神父好仁慈。
That father is very kind.
Cantonese
呢啲人咁衰,你唔使对佢咁仁慈架㖞!
呢啲人咁衰,你唔使對佢咁仁慈架喎!
He is a bad person, you don't have to treat him kindly
Cantonese
太仁慈就会跌落食物炼嘅底层
太仁慈就會跌落食物鍊嘅底層
one will fall to the bottom of the food chain if one is too kind
Examples (Wiktionary)
Mandarin
仁慈
仁慈
rén cí
benevolent