Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
仁
[-]
Jyutping
jan4
Pinyin
rén
Definitions (CC-CEDICT)
humane
kernel
Definitions (CC-CANTO)
humane/kernel/benevolence/kindness/respectable
Definitions (粵典–words.hk)
語素
對其他人有慈愛、包容、忍耐嘅心態
benevolence; kind-heartedness
仁慈
仁慈
jan4 ci4
benevolent; charitable; kind
語素
種子
seed; kernel
果仁
果仁
gwo2 jan4
nuts
五仁月餅
五仁月饼
ng5 jan4 jyut6 beng2
five-nut moon cake
語素
剝咗唔食得嘅外殼,剩返食得部份嘅食物
food that has its inedible shell removed
蝦仁
虾仁
haa1 jan4
shelled shrimps
Definitions (Wiktionary)
character
compassionate; humane
仁慈
仁慈
rén cí
benevolent
character
kernel
白芝麻仁
白芝麻仁
bái zhī má rén
white sesame seeds
character, literary
person of virtue
character
humaneness; benevolence; kindness
殺身成仁
杀身成仁
shā shēn chéng rén
to die for a righteous cause
Definitions (Unihan)
humaneness, benevolence, kindness
Cangjie Input
OMM
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级汉字表 #748
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
巧言令色,鲜矣仁。
巧言令色,鮮矣仁。
qiǎo yán lìng sè , xiān yǐ rén 。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
Mandarin
「巧言令色,鲜矣仁」这句说话,用来形容他最适合不过了。他说的话,没有一句是有诚意的。
「巧言令色,鮮矣仁」這句說話,用來形容他最適合不過了。他說的話,沒有一句是有誠意的。
「 qiǎo yán lìng sè , xiān yǐ rén 」 zhè jù shuō huà , yòng lái xíng róng tā zuì shì hé bù guò le 。 tā shuō de huà , méi yǒu yī jù shì yǒu chéng yì de 。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
Mandarin
老师应该一视同仁地对待他们的学生。
老師應該一視同仁地對待他們的學生。
lǎo shī yīng gāi yī shì tóng rén dì duì dài tā men de xué sheng 。
Teachers should treat all their students impartially.
Mandarin
我遇到的人都很仁慈。
我遇到的人都很仁慈。
wǒ yù dào de rén dōu hěn rén cí 。
The people whom I meet are kind.
Mandarin
我深深地被她的仁慈所感动。
我深深地被她的仁慈所感動。
wǒ shēn shēn dì bèi tā de rén cí suǒ gǎn dòng 。
I was greatly moved by her kindness.
I was very moved by her kindness.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
仁慈
仁慈
jan4 ci4
benevolent; charitable; kind
merciful
Cantonese
果仁
果仁
gwo2 jan4
nuts
Cantonese
五仁月饼
五仁月餅
ng5 jan4 jyut6 beng2
five-nut moon cake
Cantonese
虾仁
蝦仁
haa1 jan4
shelled shrimps
Cantonese
杏仁奶
杏仁奶
hang6 jan4 naai5
almond milk
Examples (Wiktionary)
Mandarin
“殷之三仁”皆暗于前而章于后,何益于事?何补于君?
“殷之三仁”皆暗於前而章於後,何益於事?何補於君?
“ yīn zhī sān rén ” jiē àn yú qián ér zhāng yú hòu , hé yì yú shì ? hé bǔ yú jūn ?
The so-called "three virtuous men of Yin" were all in various forms of oblivion beforehand and were accorded great fame after the fact. How did that help with the matters of their country? What use were there to their prince?
Mandarin
仁慈
仁慈
rén cí
benevolent
Mandarin
白芝麻仁
白芝麻仁
bái zhī má rén
white sesame seeds
Mandarin
杀身成仁
殺身成仁
shā shēn chéng rén
to die for a righteous cause
Mandarin
仁厚
仁厚
rén hòu
benevolent and generous