什麼時候 [－么时－]

Jyutping sam6 mo1 si4 hau6
Pinyin shén me shí hòu

Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    when; what time
    (syn.) 底當時, 一惹時候, 哪歇候, 幾時間, 麼個央時, 多咱會兒, 阿會兒, 咋個時會, 哪早晚, 哪一歇, 孰時候, 啥時候兒, 多怎, 哄晌子, 哪下, 乜候, 多早晚, 麼咱, 好久, 哪時, 幾場中, 乜乇時間, 麼個時節, 哪扎, 哪孑時節, 何辰光, 曷, 麼個時候, 底時候, 麼子時際, 多乎兒, 多晚兒, 哪咱, 哪央時, 阿個時候, 什麼時候, 哪崗, 麼子時界唧, 多前兒, 幾麼咱, 早晚, 多晚子, 哪下仔, 多咱, 多亥兒, 什乇時候, 啥子時候, 乜物時候, 麼子時界, 啥時候, 多早兒, 啥子時候兒, 耐幾時, 哪樣節, 麼老時候, 哪個時候, 多時晚兒, 底物時間, 哪時節, 什時候, 麼唉時候, 底個時候, 底𫢗時, 底物時候, 阿空兒, 多早, 哪麼咱, 哪當時, 哪樣時候, 淡時節, 多乎, 幾當番, 哪孑, 多晚, 啥時節, 什會兒, 多咱兒, 待時節, 邊時, 多陣, 麼個時, 啥格辰光, 哪陣子, 多早晚兒, 幾場浪, 哪會兒, 哪久, 麼時候, 點高時候, 多會, 什乇辰候, 幾恁界, 孰麼時候, 咋個時仔, 啥辰光, 麼子時候, 個乜時候, 多咱晚兒, 乜個時候, 哪量時, 哪樣時節, 幾兒, 幾兒個, 哪娘收, 底時, 乜時候, 幾時, 幾時仔, 當時, 什麼時節, 哪陣, 何時節, 什仔時分, 咋辰光, 何時, 多咱子, 𫢗時, 多會兒, 乜嘢時候, 麼個時務, 幾咱
    • 現在什麼時候？
      现在什么时候？
      xiàn zài shén me shí hòu ？
      What time is it?
    • 你什麼時候回來？
      你什么时候回来？
      nǐ shén me shí hòu huí lái ？
      When will you get back?
    • 你什麼時候見到他的？
      你什么时候见到他的？
      nǐ shén me shí hòu jiàn dào tā de ？
      When did you see him?
    • 這到什麼時候是個頭啊？
      这到什么时候是个头啊？
      zhè dào shén me shí hòu shì ge tóu a ？
      When will this be over?

什麼時候 [－么时－]

Jyutping sam6 mo1 si4 hau6
Pinyin shén me shí hou

Definitions (CC-CEDICT)
  1. when?
  2. at what time?
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    when; what time
    (syn.) 底當時, 一惹時候, 哪歇候, 幾時間, 麼個央時, 多咱會兒, 阿會兒, 咋個時會, 哪早晚, 哪一歇, 孰時候, 啥時候兒, 多怎, 哄晌子, 哪下, 乜候, 多早晚, 麼咱, 好久, 哪時, 幾場中, 乜乇時間, 麼個時節, 哪扎, 哪孑時節, 何辰光, 曷, 麼個時候, 底時候, 麼子時際, 多乎兒, 多晚兒, 哪咱, 哪央時, 阿個時候, 什麼時候, 哪崗, 麼子時界唧, 多前兒, 幾麼咱, 早晚, 多晚子, 哪下仔, 多咱, 多亥兒, 什乇時候, 啥子時候, 乜物時候, 麼子時界, 啥時候, 多早兒, 啥子時候兒, 耐幾時, 哪樣節, 麼老時候, 哪個時候, 多時晚兒, 底物時間, 哪時節, 什時候, 麼唉時候, 底個時候, 底𫢗時, 底物時候, 阿空兒, 多早, 哪麼咱, 哪當時, 哪樣時候, 淡時節, 多乎, 幾當番, 哪孑, 多晚, 啥時節, 什會兒, 多咱兒, 待時節, 邊時, 多陣, 麼個時, 啥格辰光, 哪陣子, 多早晚兒, 幾場浪, 哪會兒, 哪久, 麼時候, 點高時候, 多會, 什乇辰候, 幾恁界, 孰麼時候, 咋個時仔, 啥辰光, 麼子時候, 個乜時候, 多咱晚兒, 乜個時候, 哪量時, 哪樣時節, 幾兒, 幾兒個, 哪娘收, 底時, 乜時候, 幾時, 幾時仔, 當時, 什麼時節, 哪陣, 何時節, 什仔時分, 咋辰光, 何時, 多咱子, 𫢗時, 多會兒, 乜嘢時候, 麼個時務, 幾咱
    • 現在什麼時候？
      现在什么时候？
      xiàn zài shén me shí hòu ？
      What time is it?
    • 你什麼時候回來？
      你什么时候回来？
      nǐ shén me shí hòu huí lái ？
      When will you get back?
    • 你什麼時候見到他的？
      你什么时候见到他的？
      nǐ shén me shí hòu jiàn dào tā de ？
      When did you see him?
    • 這到什麼時候是個頭啊？
      这到什么时候是个头啊？
      zhè dào shén me shí hòu shì ge tóu a ？
      When will this be over?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    什么时候开始？
    什麼時候開始？
    shén me shí hou kāi shǐ ？
    • What time does it start?
    • When does it begin?
    • When will it begin?
    • When does it start?
    • When does that start?
    • When will it start?
  2. Mandarin
    我不知道他什么时候从法国回来。
    我不知道他什麼時候從法國回來。
    wǒ bù zhī dào tā shén me shí hou cóng fǎ guó huí lai 。
    • I don't know when he returned from France.
    • I don't know when he got back from France.
  3. Mandarin
    她是什么时候出生的？
    她是什麼時候出生的？
    tā shì shén me shí hou chū shēng de ？
    • When was she born?
  4. Mandarin
    她什么时候生的？
    她什麼時候生的？
    tā shén me shí hou shēng de ？
    • When was she born?
  5. Mandarin
    你知道音乐家什么时候来这儿吗？
    你知道音樂傢什麼時候來這兒嗎？
    nǐ zhī dào yīn yuè jiā shén me shí hou lái zhè er ma ？
    • Do you know when the musician will come here?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你知道现在是什么时候了吗？
    你知道現在是什麼時候了嗎？
    nǐ zhī dào xiàn zài shì shén me shí hou le ma ？
    • Do you know what time is it now?
  2. Mandarin
    你什么时候来月经？
    你什麼時候來月經？
    nǐ shén me shí hou lái yuè jīng ？
    • When did you have your period?
  3. Mandarin
    现在什么时候？
    現在什麼時候？
    xiàn zài shén me shí hòu ？
    • What time is it?
  4. Mandarin
    你什么时候回来？
    你什麼時候回來？
    nǐ shén me shí hòu huí lái ？
    • When will you get back?
  5. Mandarin
    你什么时候见到他的？
    你什麼時候見到他的？
    nǐ shén me shí hòu jiàn dào tā de ？
    • When did you see him?