什麼事 [－么－]

Jyutping
Pinyin shén me shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. what?
  2. which?
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她可能出什么事了。
    她可能出什麼事了。
    tā kě néng chū shén me shì le 。
    • Something might have happened to her.
  2. Mandarin
    有什么事是我该做的吗？
    有什麼事是我該做的嗎？
    yǒu shén me shì shì wǒ gāi zuò de ma ？
    • Is there anything I must do?
  3. Mandarin
    我想知道她发生什么事了。
    我想知道她發生什麼事了。
    wǒ xiǎng zhī dào tā fā shēng shén me shì le 。
    • I wonder what has happened to her.
    • I wonder what happened to her.
  4. Mandarin
    这儿发生了什么事？
    這兒發生了什麼事？
    zhè er fā shēng le shén me shì ？
    • What happened here?
    • What happened out here?
  5. Mandarin
    这些人是做什么事的？
    這些人是做什麼事的？
    zhè xiē rén shì zuò shén me shì de ？
    • What are these people doing?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    耶和华神对女人说：“你做的是什么事呢？”女人说：“那蛇引诱我，我就吃了。”
    耶和華神對女人説：“你做的是什麼事呢？”女人説：“那蛇引誘我，我就吃了。”
    yē hé huá shén duì nǚ rén shuō ： “ nǐ zuò de shì shèn me shì ne ？ ” nǚ rén shuō ： “ nà shé yǐn yòu wǒ ， wǒ jiù chī le ． ”
    • And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
  2. Mandarin
    耶和华神对女人说，你作的是什么事呢？女人说，那蛇引诱我，我就吃了。
    耶和華神對女人説，你作的是什麼事呢？女人説，那蛇引誘我，我就吃了。
    yē hé huá shén duì nǚ rén shuō ， nǐ zuò de shì shén me shì ne ？ nǚ rén shuō ， nà shé yǐn yòu wǒ ， wǒ jiù chī le ．
    • And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
  3. Mandarin
    没有钱什么事情都办不成。
    沒有錢什麼事情都辦不成。
    méi yǒu qián shén me shì qíng dōu bàn bù chéng ．
    • Without money nothing can be done.
  4. Mandarin
    什么事儿这么大惊小怪？
    什麼事兒這麼大驚小怪？
    shén me shì r5 zhè me dà jīng xiǎo guài ？
    • Why so much fuss?
  5. Mandarin
    处女座容易陷入天下本无事庸人自扰之的情绪中，根本都没有什么事情发生，心情要放开一点不要想太多。
    處女座容易陷入天下本無事庸人自擾之的情緒中，根本都沒有什麼事情發生，心情要放開一點不要想太多。
    chǔ nǚ zuò róng yì xiàn rù tiān xià běn wú shì yōng rén zì rǎo zhī de qíng xù zhōng ， gēn běn dōu méi yǒu shén me shì qíng fā shēng ， xīn qíng yào fàng kāi yī diǎn bù yào xiǎng tài duō ．
    • Virgos will find it easy to fall into the trap of feeling like they should try to fix something that was not broken in the first place. Nothing has actually happened, so relax and don't overthink things.