人體 [－体]

Jyutping jan4 tai2
Pinyin rén tǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. human body
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    人​嘅​身​體
    human body
    • 實驗室裏面擺咗個人體模型。
      实验室里面摆咗个人体模型。
      sat6 jim6 sat1 leoi5 min6 baai2 zo2 go3 jan4 tai2 mou4 jing4.
      There is a model of human body in the laboratory.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    human body; human organism
    (syn.) 身己, 身体, 人身, 軀殼, 軀體, 躯壳, 肉體, 肉体, 身體, 躯体, 身子, 皮肉, 身仔
    • 人體方位
      人体方位
      rén tǐ fāng wèi
      body direction
    • 人體掃描
      人体扫描
      rén tǐ sǎo miáo
      body scan
    • 人體盾牌
      人体盾牌
      rén tǐ dùn pái
      human shield
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3441
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我想知道这些物质是怎么被人体吸收的。
    我想知道這些物質是怎麼被人體吸收的。
    wǒ xiǎng zhī dào zhè xiē wù zhì shì zěn me bèi rén tǐ xī shōu de 。
    • I would like to know how these substances are absorbed by the body.
    • I'd like to know how the body absorbs these substances.
  2. Mandarin
    人体的平均温度在37°C上下浮动。
    人體的平均温度在37°C上下浮動。
    rén tǐ de píng jūn wēn dù zài 37°c shàng xià fú dòng 。
    • The temperature of the human body hovers around 37°C.
  3. Mandarin
    人体能够快速地适应气温的转变。
    人體能夠快速地適應氣溫的轉變。
    rén tǐ néng gòu kuài sù dì shì yìng qì wēn de zhuǎn biàn 。
    • The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
  4. Mandarin
    这个团体内的每个人，像是一个健康的人体内免疫系统里的细胞。
    這個團體內的每個人，像是一個健康的人體內免疫系統裏的細胞。
    zhè ge tuán tǐ nèi de měi ge rén ， xiàng shì yí gè jiàn kāng de rén tǐ nèi miǎn yì xì tǒng lǐ de xì bāo 。
    • Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
  5. Mandarin
    人体的组织是由细胞构成的。
    人體的組織是由細胞構成的。
    rén tǐ de zǔ zhī shì yóu xì bāo gòu chéng de 。
    • Human tissue is made up of cells.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    人体嘅奥秘
    人體嘅奧秘
    jan4 tai2 ge3 ou3 bei3
    • the complexity and mystery of the human body
  2. Cantonese
    农药对人体有害处。
    農藥對人體有害處。
    nung4 joek6 deoi3 jan4 tai2 jau5 hoi6 cyu3.
    • Insecticides are harmful to the human body.
  3. Cantonese
    豆浆对人体有好多益处。
    豆漿對人體有好多益處。
    dau6 zoeng1 deoi3 jan4 tai2 jau5 hou2 do1 jik1 cyu3.
    • Soy milk is very beneficial to the human body.
  4. Cantonese
    人体
    人體
    • human body
  5. Cantonese
    水份对人体嚟讲系唔可以缺少嘅。
    水份對人體嚟講係唔可以缺少嘅。
    seoi2 fan6 deoi1 jan4 tai2 lei4 gong2 hai6 m4 ho2 ji5 kyut3 siu2 ge3.
    • Water is essential to human body.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    人体方位
    人體方位
    rén tǐ fāng wèi
    • body direction
  2. Mandarin
    李辉教授表示，他们的论文发表后，引起了中医专家的兴趣。这是因为，元音被认为与中医经络理论有关，道家养生“六字诀”表明，元音发音能使经络畅通，而奉贤话的20个元音恰好对应着人体的20条经络。
    李輝教授表示，他們的論文發表後，引起了中醫專家的興趣。這是因為，元音被認為與中醫經絡理論有關，道家養生“六字訣”表明，元音發音能使經絡暢通，而奉賢話的20個元音恰好對應着人體的20條經絡。
    lǐ huī jiào shòu biǎo shì ， tā men de lùn wén fā biǎo － hòu ， yǐn qǐ － le zhōng yī zhuān jiā de xìng qù ． zhè shì yīn wèi ， yuán yīn bèi rèn wèi yǔ zhōng yī jīng luò lǐ lùn yǒu guān ， dào jiā yǎng shēng “ liù zì jué ” biǎo míng ， yuán yīn fā yīn néng shǐ jīng luò chàng tōng ， ér fèng xián huà de ２０ ge yuán yīn qià hǎo duì yìng － zhe rén tǐ de ２０ tiáo jīng luò ．
    • Professor Li Hui expresses that after their paper was published, it attracted the attention of traditional medicine experts. This was because vowels are thought to be related to the meridian theory of traditional medicine; the "Six-character Formula" of Taoist health maintenance states that vowel pronunciation can help clear the meridian, and the 20 vowels of Fengxianese just so happen to correspond to the 20 meridians of the human body.
  3. Mandarin
    人体扫描
    人體掃描
    rén tǐ sǎo miáo
    • body scan
  4. Mandarin
    人体盾牌
    人體盾牌
    rén tǐ dùn pái
    • human shield