人際 [－际]

Jyutping jan4 zai3
Pinyin rén jì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. human relationships
  2. interpersonal
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    人同​人之間
    interpersonal
    • 人際關係
      人际关系
      jan4 zai3 gwaan1 hai6
      interpersonal relationship
    • 人際網絡
      人际网络
      jan4 zai3 mong5 lok6
      interpersonal network
    • 人際互動
      人际互动
      jan4 zai3 wu6 dung6
      interpersonal interaction
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    human relationships
  2. adj, attributive
    interpersonal
    • 人際關係
      人际关系
      rén jì guān xì
      interpersonal relationships
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在人际交往中，第一印象决定着将要发生的事情内容的百分之五十以上。
    在人際交往中，第一印象決定着將要發生的事情內容的百分之五十以上。
    zài rén jì jiāo wǎng zhōng ， dì yī yìn xiàng jué dìng zhe jiāng yào fā shēng de shì qing nèi róng de bǎi fēn zhī wǔ shí yǐ shàng 。
    • When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺社会做事要注意人际关系。
    喺社會做事要注意人際關係。
    hai2 se5 wui2 zou6 si6 jiu3 zyu3 ji3 jan4 zai3 gwaan1 hai6.
    • We need to keep an eye on interpersonal relationships when working.
  2. Cantonese
    人际关系
    人際關係
    jan4 zai3 gwaan1 hai6
    • interpersonal relationship
  3. Cantonese
    人际网络
    人際網絡
    jan4 zai3 mong5 lok6
    • interpersonal network
    • social/interpersonal network
  4. Cantonese
    人际互动
    人際互動
    jan4 zai3 wu6 dung6
    • interpersonal interaction
  5. Cantonese
    和谐嘅人际关系
    和諧嘅人際關係
    wo4 haai4 ge3 jan4 zai3 gwaan1 hai6
    • harmonious (interpersonal) relationships
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    人际关系
    人際關係
    rén jì guān xì
    • interpersonal relationships
  2. Mandarin
    Web20科技进步，促使社群网络间人际互动频繁、联准会因应武汉肺炎影响，刺激经济，不断降息，热钱效应往市场投资，大盘从9000点涨至16000点，散户投资于证卷市场中也越来越多。
    Web20科技進步，促使社羣網絡間人際互動頻繁、聯準會因應武漢肺炎影響，刺激經濟，不斷降息，熱錢效應往市場投資，大盤從9000點漲至16000點，散户投資於證卷市場中也越來越多。
    Ｗｅｂ２ ０ kē jì jìn bù ， cù shǐ shè qún wǎng luò jiān rén jì hù dòng pín fán ， lián zhǔn huì yīn yìng wǔ hàn fèi yán yǐng xiǎng ， cì jī jīng jì ， bù duàn jiàng xī ， rè qián xiào yìng wǎng shì chǎng tóu zī ， dà pán cóng ９０００ diǎn zhàng zhì １６０００ diǎn ， sàn hù tóu zī yú zhèng juǎn shì chǎng zhōng yě yuè lái yuè duō ．
    • X