人道 [－－]

Jyutping jan4 dou6
Pinyin rén dào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. human sympathy
  2. humanitarianism
  3. humane
  4. the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism)
  5. sexual intercourse
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Act of humanity
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對待​某​啲​人​、​物件​或者​事件​應​有​嘅​愛​心​、​同情心​等等
    humane; compassion
    • 呢件事簡直係慘無人道！
      呢件事简直系惨无人道！
      nei1 gin6 si6 gaan2 zik6 hai6 caam2 mou4 jan4 dou6!
      This is so cruel and inhumane!
  2. 形容詞
    有住​愛心​、​同情心​等等​人性​好​嘅​一面​嘅
    humane; ethical
    • 人道對待
      人道对待
      to treat somebody in humane manner
    • 狗係人類嘅好朋友，我哋人道對待佢係理所當然嘅事。
      狗系人类嘅好朋友，我哋人道对待佢系理所当然嘅事。
      Dogs are human's best friend. There is no doubt that we should treat them ethically.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    sexual intercourse
  2. noun
    humanity; human realm
  3. noun, literary
    male genitals; penis
  4. noun
    humanity; humanitarianism; human sympathy
  5. noun
    ethics; morality; way of living
  6. noun
    hierarchical relationship between people in ancient Chinese feudal society
  7. adj
    humane; humanitarian
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3431
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个人道主义组织正在找志愿者在12月份把饭分给无家可归的人。
    這個人道主義組織正在找志願者在12月份把飯分給無家可歸的人。
    zhè ge rén dào zhǔ yì zǔ zhī zhèng zài zhǎo zhì yuàn zhě zài 12 yuè fèn bǎ fàn fēn gěi wú jiā kě guī de rén 。
    • This humanitarian group looks for volunteers to distribute meals to the homeless during the month of December.
  2. Mandarin
    斯蒂芬·奥布莱恩，联合国负责人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员，声称在也门、索马里、南苏丹和尼日利亚，超过2000万人面临饥荒的威胁。
    斯蒂芬·奧布萊恩，聯合國負責人道主義事務副秘書長兼緊急救濟協調員，聲稱在也門、索馬里、南蘇丹和尼日利亞，超過2000萬人面臨饑荒的威脅。
    sī dì fēn · ào bù lái ēn ， lián hé guó fù zé rén dào zhǔ yì shì wù fù mì shū zhǎng jiān jǐn jí jiù jì xié tiáo yuán ， shēng chēng zài yě mén 、 suǒ mǎ lǐ 、 nán sū dān hé ní rì lì yà ， chāo guò 2000 wàn rén miàn lín jī huāng de wēi xié 。
    • Stephen O'Brien, the United Nations Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, has said that more than 20 million people faced the threat of starvation and famine in Yemen, Somalia, South Sudan and Nigeria.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋为难民提供咗人道援助。
    我哋為難民提供咗人道援助。
    ngo5 dei2 wai4 naan6 man4 tai4 gung1 zo2 jan4 dou6 wun4 zo6 。
    • We have supplied humanitarian aid to refugees.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    被遗弃或者严重受伤嘅动物，好大机会俾人人道毁灭。
    被遺棄或者嚴重受傷嘅動物，好大機會俾人人道毀滅。
    bei6 wai4 hei3 waak6 ze2 jim4 zung6 sau6 soeng1 ge3 dung6 mat6, hou2 daai6 gei1 wui5 bei2 jan4 jan4 dou6 wai2 mit6
    • Unwanted or severely injured animals will probably be euthanized.
  2. Cantonese
    呢件事简直系惨无人道！
    呢件事簡直係慘無人道！
    nei1 gin6 si6 gaan2 zik6 hai6 caam2 mou4 jan4 dou6!
    • This is so cruel and inhumane!
  3. Cantonese
    人道对待
    人道對待
    • to treat somebody in humane manner
  4. Cantonese
    狗系人类嘅好朋友，我哋人道对待佢系理所当然嘅事。
    狗係人類嘅好朋友，我哋人道對待佢係理所當然嘅事。
    • Dogs are human's best friend. There is no doubt that we should treat them ethically.
  5. Cantonese
    有社工对于从嚟都冇正视惩教所入面嘅不人道待遇表示非常后悔。
    有社工對於從嚟都冇正視懲教所入面嘅不人道待遇表示非常後悔。
    jau5 se5 gung1 deoi3 jyu1 cung4 lei4 dou1 mou5 zing3 si6 cing4 gaau3 so2 jap6 min6 ge3 bat1 jan4 dou6 doi6 jyu6 biu2 si6 fei1 soeng4 hau6 fui3.
    • Some social workers regret for their ignorance of the inhuman activities in correctional institutions.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    人道
    人道
    rén dào
    • sexual intercourse
  2. Mandarin
    不足为外人道
    不足為外人道
    bù zú wèi wài rén dào
    • not worth saying to outsiders
  3. Mandarin
    人道主义援助
    人道主義援助
    rén dào zhǔ yì yuán zhù
    • humanitarian aid
  4. Mandarin
    为动员广大人民参加人道捐血救人活动，第八郡第十五坊志愿捐血指委会于日前举行人道捐血活动，吸引坊内127人参与。
    為動員廣大人民參加人道捐血救人活動，第八郡第十五坊志願捐血指委會於日前舉行人道捐血活動，吸引坊內127人蔘與。
    wèi dòng yuán guǎng dà rén mín cān jiā rén dào juān xuè jiù rén huó dòng ， dì － bā jùn dì － shí wǔ fāng zhì yuàn juān xuè zhǐ wěi huì yú rì qián jǔ xíng rén dào juān xuè huó dòng ， xī yǐn fāng nèi １２７ rén cān yù ．
    • X