人身 [－－]

Jyutping jan4 san1
Pinyin rén shēn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. person
  2. personal
  3. human body
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    人​嘅​身​體​，​亦​指​人​嘅​行​為​同名​譽
    human body; one's being or reputation
    • 人身攻擊
      人身攻击
      engage in personalities
    • 人身安全
      人身安全
      personal safety
    • 我哋唔應該人身攻擊對方。
      我哋唔应该人身攻击对方。
      We should not engage each other in personalities.
    • 我嘅人身安全受到威脅。
      我嘅人身安全受到威胁。
      My safety was at risk.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    personal (of freedom, liberty, safety, etc.)
  2. noun, literary
    the human body
    (syn.) 人體, 身己, 身体, 軀殼, 軀體, 躯壳, 肉體, 肉体, 身體, 躯体, 身子, 皮肉, 身仔, 人体
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3438
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    每个机器人身上都安装了一台发声器。
    每個機器人身上都安裝了一台發聲器。
    měi gè jī qì rén shēn shang dōu ān zhuāng le yī tái fā shēng qì 。
    • Each robot is equipped with a talking machine.
  2. Mandarin
    我们应该尽量避免把我们自己的信念强加在别人身上。
    我們應該盡量避免把我們自己的信念強加在別人身上。
    wǒ men yīng gāi jǐn liàng bì miǎn bǎ wǒ men zì jǐ de xìn niàn qiáng jiā zài bié ren shēn shang 。
    • We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
  3. Mandarin
    他们中的一些人身体健康，但是其他人不是。
    他們中的一些人身體健康，但是其他人不是。
    tā men zhòng dì yī xiē rén shēn tǐ jiàn kāng ， dàn shì qí tā rén bú shi 。
    • Some of them are healthy, but others are not.
  4. Mandarin
    他的家不幸有人身亡。
    他的家不幸有人身亡。
    tā de jiā bù xìng yǒu rén shēn wáng 。
    • There's been a death in his family.
  5. Mandarin
    你怎么什么责任都往别人身上推？
    你怎麼什麼責任都往別人身上推？
    nǐ zěn me shén me zé rèn dōu wǎng bié ren shēn shang tuī ？
    • Why are you pushing all responsibilities to others?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    成人身份证
    成人身份證
    sing4 jan4 san1 fan2 zing3
    • adult identity card
  2. Cantonese
    我将一生寄托喺呢个男人身上。
    我將一生寄託喺呢個男人身上。
    ngo5 zoeng1 jat1 sang1 gei3 tok3 hai2 nei1 go3 naam4 jan2 san1 soeng6.
    • I put my life in that man's hands.
  3. Cantonese
    你十八岁喇㖞，要去认领成人身份证。
    你十八歲喇喎，要去認領成人身份證。
    nei5 sap6 baat3 seoi3 laa3 wo3, jiu3 heoi3 jing6 leng5 sing4 jan4 san1 fan2 zing3.
    • You are 18 now. You have to collect the adult identity card.
  4. Cantonese
    只狗见到主人返屋企，开心到即刻扑向主人身上。
    隻狗見到主人返屋企，開心到即刻撲向主人身上。
    zek3 gau2 gin3 dou2 zyu2 jan4 faan1 uk1 kei2, hoi1 sam1 dou3 zik1 hak1 pok3 hoeng3 zyu2 jan4 san1 soeng6.
    • Seeing its master coming home, the dog got so happy it threw itself on her at once.
  5. Cantonese
    伤害他人身体
    傷害他人身體
    soeng1 hoi6 taa1 jan4 san1 tai2
    • to harm someone's body grievously
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    某事发生在某人身上
    某事發生在某人身上
    mǒu shì fā shēng zài mǒu rén shēn shang
    • something happens to somebody
  2. Mandarin
    您家人身体都好吗？
    您家人身體都好嗎？
    nín jiā rén shēn tǐ dōu hǎo ma ？
    • Is everyone in your family well?
  3. Mandarin
    人身伤害索赔
    人身傷害索賠
    rén shēn shāng hài suǒ péi
    • personal injury claim