人衰行路打倒褪 [－－－－－－－]

Jyutping jan4 seoi1 haang4 lou6 daa2 dou2 tan3
Pinyin rén shuāi xíng lù dǎ dǎo tuì

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 人倒霉
  2. 走路都摔跤

人衰行路打倒褪 [－－－－－－－]

Jyutping jan4 seoi1 haang4 lou6 daa2 dou3 tan3
Pinyin rén shuāi xíng lù dǎ dǎo tuì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    比喻​一個​人運氣​非常​差​嗰​時​，​做​乜​都​唔​如意
    very unlucky; literally: when one is unlucky, one would go backward even when walking
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    人衰行路打倒褪
    人衰行路打倒褪
    jan4 seoi1 haang4 lou6 daa2 dou2 tan3
    • when luck is bad, you can’t even walk straight