人行: Definitions and Translations

Definitions (Wiktionary)

Examples (Tatoeba—Mandarin-English)

Mandarin
在人行道上走。
在人行道上走。
zài rén xíng dào shàng zǒu 。
- Walk on the pavement.
Mandarin
我在人行道上发现了一枚硬币。
我在人行道上發現了一枚硬幣。
wǒ zài rén xíng dào shàng fā xiàn le yī méi yìng bì 。
- I found a coin on the sidewalk.
Mandarin
我见她在人行道上走。
我見她在人行道上走。
wǒ jiàn tā zài rén xíng dào shàng zǒu 。
- I saw her walking along the kerb.
Mandarin
前人铺路，后人行路。
前人鋪路，後人行路。
qián rén pū lù ， hòu rén xíng lù 。
- One generation builds the street that the next will travel on.

Examples (Tatoeba—Cantonese-English)

Cantonese
我唔钟意天黑之后一个人行返屋企。
我唔鍾意天黑之後一個人行返屋企。
ngo5 m4 zung1 ji3 tin1 hak1 zi1 hau6 jat1 go3 jan4 hang4 faan2 uk1 kei2 。
- I don't like walking home alone after dark.
Cantonese
喺LA冇人行㗎。
喺LA冇人行㗎。
hai2 L A mou5 jan4 hang4 gaa3 。
- Nobody walks in LA.

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
个商场到夜晚八九点就静英英，冇乜人行。
個商場到夜晚八九點就靜英英，冇乜人行。
go3 soeng1 coeng4 dou3 je6 maan5 baat3 gau2 dim2 zau6 zing6 jing1 jing1, mou5 mat1 jan4 haang4.
- The shopping mall becomes very quiet around eight or nine o'clock. Very few people go there at that time.
Cantonese
有人行紧过嚟，唔好出声啊。
有人行緊過嚟，唔好出聲啊。
jau5 jan4 haang4 gan2 gwo3 lei4, m4 hou2 ceot1 seng1 aa3.
- Somebody's coming; don't make a noise.
Cantonese
年卅晚最多人行花街。
年卅晚最多人行花街。
nin14 saa1 aa6 maan5 zeoi3 do1 jan4 haang4 faa1 gaai1.
- Lunar New Year fairs are mostly populated on The Lunar New Year's Eve.
Cantonese
佢份人行事专横，成日俾人诟病。
佢份人行事專橫，成日俾人詬病。
keoi5 fan6 jan4 hang4 si6 zyun1 waang4, seng4 jat6 bei2 jan4 gau3 beng6.
- He is often criticized for acting in a despotic manner.
Cantonese
唔畀人行都有嘅？
唔畀人行都有嘅？
m4 bei2 jan4 haang4 dou1 jau5 ge2?
- How can you not let people pass through?

Examples (Wiktionary)

人行 [－－]