人脈 [－脉]

Jyutping jan4 mak6
Pinyin rén mài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. contacts
  2. connections
  3. network
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    人際關​係​；​同​其他人​嘅​連​繫
    personal connection
    • 唓！佢上位靠人脈之嘛！
      𪠳！佢上位靠人脉之嘛！
      ce2! keoi5 soeng5 wai2 kaau3 jan4 mak6 zi1 maa3!
      Tsk! He moved up the ranks just by personal connection.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    connections (people with whom one is acquainted who can offer help and influence); contacts
    (syn.) 路数, 資源, 門道, 关系, 路數, 门道, 路子, 资源, 關係
    • 積累人脈
      积累人脉
      jī lěi rén mài
      to accumulate contacts
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    做得成单生意固然好啦，做唔成咪当拓展人脉啰。
    做得成單生意固然好啦，做唔成咪當拓展人脈囉。
    zou6 dak1 seng4 daan1 saang1 ji3 gu3 jin4 hou2 laa1, zou6 m4 seng4 mai6 dong3 tok3 zin2 jan2 mak6 lo1.
    • It's indeed desirable to have the deal made. Even we fail, we can still gain connections.
  2. Cantonese
    𪠳！佢上位靠人脉之嘛！
    唓！佢上位靠人脈之嘛！
    ce2! keoi5 soeng5 wai2 kaau3 jan4 mak6 zi1 maa3!
    • Tsk! He moved up the ranks just by personal connection.
  3. Cantonese
    佢哋系叱咤风云嘅人物，所以人脉好广。
    佢哋係叱吒風雲嘅人物，所以人脈好廣。
    keoi5 dei2 hai6 cik1 caak1 fung1 wan4 ge3 jan4 mat5, so2 ji5 jan4 mak6 hou2 gwong2.
    • They are so powerful that they have a lot of connections with others.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    积累人脉
    積累人脈
    jī lěi rén mài
    • to accumulate contacts