[-]

Jyutping jan4 zung2
Pinyin rén zhǒng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. race (of people)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    係​形體​上​或者​遺​傳​嘅​特​徵​有​相同​之​處​嘅​一班人​,​例如​皮膚​顏色​相同
    ethnic group; race
    • 唔同人種有唔同嘅特徵。
      唔同人种有唔同嘅特征。
      Different race have different characteristic.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    race; ethnicity (Classifier: 個/个)
    (syn.) 種族, 种族
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个国家里有很多人种。
    這個國家裡有很多人種。
    zhè ge guó jiā lǐ yǒu hěn duō rén zhǒng 。
    • There are several peoples in the country.
  2. Mandarin
    他有瞧不起有色人种的习惯。
    他有瞧不起有色人種的習慣。
    tā yǒu qiáo bù qǐ yǒu sè rén zhǒng de xí guàn 。
    • He has a habit of looking down on coloured people.
  3. Mandarin
    如果人类的物质生活一年比一年富足,蛋糕的推出越来越精致,科技越来越便利,同时没有前人种树就不可能有后人乘凉,那么我便可以肯定“富有”的人生,肯定是由热爱吃苦的前辈,那群带有苦味的食客开创出来的。
    如果人類的物質生活一年比一年富足,蛋糕的推出越來越精緻,科技越來越便利,同時沒有前人種樹就不可能有後人乘涼,那麼我便可以肯定“富有”的人生,肯定是由熱愛吃苦的前輩,那群帶有苦味的食客開創出來的。
    rú guǒ rén lèi de wù zhì shēng huó yī nián bǐ yī nián fù zú , dàn gāo de tuī chū yuè lái yuè jīng zhì , kē jì yuè lái yuè biàn lì , tóng shí méi yǒu qián rén zhòng shù jiù bù kě néng yǒu hòu rén chéng liáng , nà me wǒ biàn kě yǐ kěn dìng “ fù yǒu ” de rén shēng , kěn dìng shì yóu rè ài chī kǔ de qián bèi , nà qún dài yǒu kǔ wèi de shí kè kāi chuàng chū lái de 。
    • If humanity's material life enriches year by year, then the quality of cakes would be more and more elaborate. Then technology would also become more convinent. Therefore, I am sure, that without the hard work of our predecessors, there is no convinence to our life. It is for certain that greatness started with the first bitter tasting food created through our labouring forefather's hands.
  4. Mandarin
    汤姆不喜欢使用”有色人种“这个术语,因为他认为,根据这种说法白种人没有颜色。
    湯姆不喜歡使用”有色人種“這個術語,因為他認為,根據這種説法白種人沒有顏色。
    tāng mǔ bù xǐ huan shǐ yòng ” yǒu sè rén zhǒng “ zhè ge shù yǔ , yīn wèi tā rèn wéi , gēn jù zhè zhǒng shuō fǎ bái zhǒng rén méi yǒu yán sè 。
    • Tom doesn't like to use the term "a person of color" because he thinks it implies that white people have no color.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有好多美国人仍然仇视有色人种。
    有好多美國人仍然仇視有色人種。
    jau5 hou2 do1 mei5 gwok3 jan4 jing4 jin4 sau4 si6 jau5 sik1 jan4 zung2.
    • A lot of Americans are still hostile to people of colour.
  2. Cantonese
    人种
    人種
    jan4 zung3
    • homo sapiens
  3. Cantonese
    唔同人种有唔同嘅特征。
    唔同人種有唔同嘅特徵。
    • Different race have different characteristic.
  4. Cantonese
    我哋唔应该敌视有色人种。
    我哋唔應該敵視有色人種。
    ngo5 dei6 m4 jing1 goi1 dik6 si6 jau5 sik1 jan4 zung2.
    • We should never treat the colored as enemies.
  5. Cantonese
    有色人种喺社会上应该得到平等嘅对待。
    有色人種喺社會上應該得到平等嘅對待。
    • Coloured people should be treated equally in society.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    人种
    人種
    rén zhǒng
    • race