人無遠慮，必有近憂 [－无远虑－－－－忧]

Jyutping jan4 mou4 jyun5 leoi6 ， bit1 jau5 gan6 jau1
Pinyin rén wú yuǎn lǜ ， bì yǒu jìn yōu

Definitions (Wiktionary)
  1. proverb
    He who gives no thought to problems of the future is sure to be beset by worries much closer at hand

人無遠慮，必有近憂 [－无远虑－－－－忧]

Jyutping jan4 mou4 jyun5 leoi6 bit1 jau5 gan6 jau1
Pinyin rén wú yuǎn lǜ ， bì yǒu jìn yōu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    人​如果​唔​作長​遠​打算​，​預防潛​在​嘅​事​態​變​化​，​眼前​好​快​就​會​有​令人​憂​慮​嘅​事情​發生
    If one gives no thought to far-flung problems, sufferings will be nearby soon

人無遠慮，必有近憂 [－无远虑－－－－忧]

Jyutping jan4 mou4 jyun5 leoi6 , bit1 jau5 gan6 jau1
Pinyin rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects).
  2. Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.