人潮 [－－]

Jyutping jan4 ciu4
Pinyin rén cháo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a tide of people
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    因為​同一​個​目標​而​聚集​嘅​一大​班人
    crowd; throng
    • 因為嚟睇煙花嘅人太多，所以警方決定實施人潮管制措施。
      因为嚟睇烟花嘅人太多，所以警方决定实施人潮管制措施。
      jan1 wai6 lai4 tai2 jin1 faa1 ge3 jan4 taai3 do1, so2 ji5 ging2 fong1 kyut3 ding6 sat6 si1 jan4 ciu4 gun2 zai3 cou3 si1.
      The police decided to implement crowd control measures as there are too many people come for watching fireworks.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    tide of people; stream of people; flood of people; huge crowd
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    因为嚟睇烟花嘅人太多，所以警方决定实施人潮管制措施。
    因為嚟睇煙花嘅人太多，所以警方決定實施人潮管制措施。
    jan1 wai6 lai4 tai2 jin1 faa1 ge3 jan4 taai3 do1, so2 ji5 ging2 fong1 kyut3 ding6 sat6 si1 jan4 ciu4 gun2 zai3 cou3 si1.
    • The police decided to implement crowd control measures as there are too many people come for watching fireworks.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    冰馆都关门了，没人潮了，怎么可能有人愿意花这么多钱买这个店面，若是五千万元成交都偷笑了！
    冰館都關門了，沒人潮了，怎麼可能有人願意花這麼多錢買這個店面，若是五千萬元成交都偷笑了！
    bīng guǎn dōu guān mén le ， méi rén cháo le ， zěn me kě néng yǒu rén yuàn yì huā zhè me duō qián mǎi zhè ge diàn miàn ， ruò shì wǔ qiān wàn yuán chéng jiāo dōu tōu xiào le ！
    • The shaved ice shop is closing, and the tide of people has died down. Who would be willing to buy this shop with such a large sum? If the deal can be closed with 50 million dollars, I'd be content with it!